護送錢斯 Taking Chance 電影海報
護送錢斯 Taking Chance 電影預告片
IMDb介紹
《劇情介紹》
影片根據真實事件改編,中校邁克爾施特羅布爾志願擔當軍事護衛隊員,護送19歲的海軍陸戰隊員錢斯的屍體回他的故鄉—懷俄明州的Dubois。
劇情介紹原文:Based on real-life events, Lt. Col. Michael Strobl, a volunteer military escort officer, accompanies the body of 19-year-old Marine Chance Phelps back to his hometown of Dubois, Wyoming.
這是一部充滿了美國精神與價值觀的電影,描寫在伊拉克戰爭中陣亡的美軍一等兵錢斯,遺體一路運回家鄉安葬的過程。參加過波灣戰爭的陸戰隊中校邁可,在戰後被調至後方擔任文職,他一方面想再赴戰場,一方面又有幸福美滿的家庭,讓他心中充滿矛盾。在深夜裡,他常常瀏覽著陣亡名單,害怕看到熟人的名字,有次,他看到一等兵錢斯的名字,這位年輕的陣亡士兵跟他同鄉,他期望著能為這場戰爭做些什麼,於是,雖然已官拜中校,但他自願擔任護送員送遺體至家鄉的任務。
從東岸的基地出發,轉了兩趟飛機及汽車,超過三千公里的路程,到了西北部俄亥俄州的小鎮,邁可上校一路伴隨,忠實的執行著他的任務,一路上遇到形形色色的人與事,最後圓滿完成了這次的護送任務,而邁可自己的心靈也有如釋般得提升到另一個高度。
《護送錢斯》這部片是真人真事改編,翻拍自第80屆奧斯卡最佳紀錄長片提名影《回家行動:記錄戰火》,而這部記錄片正是改編自邁可中校在護送那幾天的日記。
後來這部記錄片在2009年“聖丹斯電影節”(Sundance Film Festival)上榮獲劇情類“最佳評委獎”(Grand Jury Prize)的提名,而“聖丹斯電影節”則是全美甚至全世界最有影響力的獨立影片盛會。
★ 2010/07/07補充 ★
上校 (Colonel)
中校 (Lieutenant Colonel)
劇情介紹裡稱為 "Lt. Col." 是中校的縮寫,故訂正之,感謝大家指教。
《看後感想》
會看本片是因為男主角:凱文‧貝肯 (Kevin Bacon)才去看的,他是我心目中喜愛的演員之一,不過很可惜的,星運不好一直處於B咖狀態,但是不會影響我對於他演技的欣賞。題外話,好萊塢也是一堆有實力的演員卻是永遠的B咖,紅與不紅一切靠天意XD。
本片是HBO FILM所製作,在講述一個很明確的主題,就是「愛國思想」和「美國的精神價值」,我想這應該是很多台灣人會看不懂這片的原因,因為台灣人已經越來越沒有「為國家犧牲」這種觀念了,因政治因素被政客的操弄,其實台灣人還滿可憐的。我因為當初當兵的時候在個奇怪的單位,該單位至成立以來主要任務是於戰爭時對敵後方做滲透破壞的工作,也就是一般所謂的敵後工作者的工作,如果真的戰時要出任務就是已經有心理準備回不來了吧(笑),也因為待在這種單位,就已經深刻了解「為國家犧牲」這種心理狀態到底是怎麼一回事,題外話,翻開現在報章雜誌關於軍中的消息,不是強姦不然就是搶劫,再來就是集體淫亂,幹X碼的,現在當兵真是過太爽才會搞這種有的沒的出來。回題,基於這種台灣人搞不清楚的觀念,所以我所看到的影評都覺得很好笑,認為這片是一種「本片太美好了,太理想了,太神聖了,太主旋律了,太愛國主義了。」的狀態下所拍的片,就是直覺得認為這是一個不可能的洗腦電影。因為它不探究戰爭的起因和後果,單單只在講訴人性的善良面。
本片拍得中規中矩,因為主題明確,只想講「愛國」這正面主題的目的,所以不管燈光、場景、用色和服裝,都是以明亮和乾淨為主,鏡頭運鏡也是不花俏,都是以平鋪直訴的方式說明,偶爾會穿插一些美國軍方對於相關的單位所做的業務處哩。譬如,護送屍體就是很簡單有「屍體」,所以對於運送屍體、清洗、整理遺物....等等的相關業務處裡都有很仔細的去描述。再來就是拍美國一般民眾怎麼去看待「軍人」這件事,一般民眾對於看到保家衛國的軍人,都是給予正面的評價和尊敬。
影片最後邁克爾施特羅布爾中校把遺體交給家屬的時候說了一段話:「我想要你們知道,你們今天不是獨自悲傷的,全美國,從佛吉尼亞到特拉華、賓夕法尼亞、明尼蘇達、蒙大拿、懷俄明,人們都在惦記你們,並且為你們祈禱。你們需要知道,錢斯感動了很多人。我還想給你們一樣東西,一個費城的空姐給了我這個(一個小十字架飾品),看來這東西對她有特殊的意義,我本來想把它留做旅行紀念,但是隨即我就意識到她不是給我的,她是想給你們。」這可以看出來美國人的民族性和宗教觀念,在讚美他們的信仰的時候總是那麼的自然和真誠,隨時隨地的發自自己內心在讚美,毫不懷疑的相信信仰而且充滿感激,對於面對人也是,感覺發自內心的關懷來表達於人的互動。當然,這片電影是部正面的題材,當然所有的事情都是拍「人性本善」的這種觀念導入電影的思考中,「When one falls, another brings him home.」本片的故事概念源起於這句話,就是在戰場上決不丟下任何一位袍澤,所以我們在其他戰爭電影上常常也看到戰友陣亡,就算是遺體,也要想辦法帶走;若真的帶不走,也要把兵籍牌拔走帶回故鄉。透過影片的過程帶觀眾用不同的角度去看「戰爭」這個主題,看著導演平靜鋪成故事的拍攝手法卻讓人有動容的感覺,尤其導演的手法和主角凱文貝肯的演技也帶領著觀眾一步步的去思考本片所要帶給觀眾的到底是甚麼訊息,所以很推薦本片。
- 7月 27 週一 200921:53
【影評】護送錢斯 Taking Chance (2009)
文章標籤
全站熱搜

是中校,不是少尉,更不是上校
我剛從看了一次HBO播的護送錢斯 Taking Chance , 翻譯時而上校時而中校, 當然, 就是沒有上尉XDDDDDD
據情舖述令人為之真誠動容,美國人對軍人的感覺原來是那麼的尊崇與敬仰完全不抱有一絲絲的質疑的態度,原來是那樣的團結不分你我,民族性與愛國情操是我國也不比不上的,現在的年輕人何謂愛國,連我自已也不知道了>>>>看的如此多的戰爭片也沒像這一次那麼觸動心弦、動人心斐,每當CHANCE 大體隨著機體的起落與昇降落地,他的故事到達的每一州、每一鎮、在每一位、每一個不同單位皆不管是航空公司的空姊、地勤人員、掃地的工友或年邁已退伍的機長及軍中 長官們或是共生死的同遼們,表示最後的尊敬便一一脫下帽子放下手邊的工作,不管是否結束,皆抱持的唯一的敬意與敬仰目送著這位讓人嘉勉又偉大的19歲一等兵~CHANCE ,就連乘座的小客車或大貨車駕使也一路開著前頭和尾燈護送上校所載運的CHANCE 大體到達目的地,那感覺是非常真摰的與真誠的,真的感動萬分,很值得推薦
(鼓掌)
是上校,翻譯翻錯了 台灣的字幕一直以來都有很多的錯誤
感謝大家指教
是中校吧~~上校是老鷹
感謝大家指教
雖然凱文貝肯不像大些A咖 但是他的戲劇上的優質,反而倍受肯定!!! [非法制裁] 演技也超棒bbbbb
凱文貝肯當初在《透明人 Hollow Man》裡演那位反派主角但是沒紅一樣, 好萊塢和國外很多演藝工業有很多演戲很厲害的演員都沒紅, 還有一位讓我映象深刻的就是在電影《蝙蝠俠:開戰時刻》(Batman Begins), 演稻草人一角的演員席尼墨菲(Cillian Murphy)也是很可惜的沒紅。
看過了 真的感觸很深 借我分享謝謝