天‧堂‧奔‧馳

MMA Videos | Couture VS Nogueira Video
真是超精采的攻防戰，兩位選手體力都超好，Nogueira一直很明顯的要把對手帶入自己最拿手的地板技，Couture也不是省油的燈，一直做攻防的姿勢調配。最讓我吃驚的是，Nogueira 的拳頭也很重，有幾拳直接把對手打倒就撲上去帶入地板技放小捶。

現在好像有很多只為了跟流行的白目去災區當假義工，
麻煩一下，
那邊是缺肯做事的人，
不是缺一張嘴。
*******************************************************
 作者  ilike (豆漿)                                           看板  Emergency
 標題  [心情] 雖然我們是災民，但也需要尊重
 時間  Wed Aug 19 21:18:38 2009
───────────────────────────────────────
※ [本文轉錄自 Hate 看板]
作者: ilike (豆漿) 看板: Hate
標題: [長恨] 雖然我們是災民，但也需要尊重
時間: Wed Aug 19 21:09:17 2009
[長恨] 類別是給有恨意的長文專用的喔！要注意不要誤用了:) 可按ctrl+y刪除
文章內容以超過兩面300字以上為佳 以內請勿使用長恨 謝謝你對黑特的用心:)
再亂用就會被砍掉-_- 很多人寫信申訴了....╮(╯_╰)╭再講不聽，就刪文了。
----------------------------------------------------------------------
如果需要看圖片
可以參考以下連結
是網誌，不喜可以看這裡的文字就好
裡面只是加了現場圖片
http://www.wretch.cc/blog/shan7658/32158208
原本打算忍耐著這些不滿的情緒
但是在昨天的打擊下
這些情緒終於在也無法壓下
今天在這裡說出來
只是希望來災區幫忙的善心人士能知道
就算我們是災區的受難災民
你們的愛心我們很感謝
但是我們依然有著該有的尊嚴
我們也需要被尊重
在颱風大水肆虐下
很多的愛心與物資
湧進我們的鄉裡
還有更多志工來到我們的家園
協助我們清理打掃
發送物資與便當
對於這些愛心
我們真的心懷感恩
對於物資
至少我不敢有這一絲ㄧ毫的浪費
一個愛心便當
可以很珍惜的在中午吃ㄧ半晚餐在吃剩下的一半
相信很多災民也是一樣的
每每看到經過的救災隊伍
我們無法餽贈回禮
但是村民們也都會真誠的說聲：辛苦了，謝謝你們
遠道而來幫助我們的人們
在我們的心靈中注入的希望
說這些話真的不是阿諛
而是我們收到愛心後
心中的感覺
只是最近發生的事情
讓我不得不說出來
希望你們能正式我們的心情
因為原本以為只有自己遇到
但是在與其他人討論過後
發現不受尊重的情形不止發生在自己身上
其他人也有相同的感受
所以我把發生在自己身上的真實事件說出來
我現在住的屋子在這次的風災中淹了半個人高
水退後也積了相當多的爛泥巴
由於房子是過去爸爸蓋給行動不便的爺爺奶奶住的
所以屋子蠻寬敞的
基於孝心所以弄得頗舒適
但是爺爺過世後
奶奶就接去隔壁鄉的佳冬與我爸媽同住
房子則是租一間房間給鄰近國小的女老師
這間房子一直到我今年大學畢業
因為上班的地方在房子步行不到一分鐘的地方
所以就搬回來住
沒想到一個月多
就遇到88水災
我與房客就這樣被困在沒水沒電又淹半個人高水的屋子裡
因為我家是加高的
外面的路面水更高
有一個人高
水退了後
飽受驚嚇的房客回自己家休息
剩下我一個人面對滿屋子淤泥清理
清理時
某一組織的善心人士
詢問我是否需要幫忙
因為只有我一個人真的忙不過來
就開心的道謝
接受他們的協助
沒想到幾個二十多歲的年輕人拿著打掃用具進來
就說了讓人受傷的話
一個約三十歲的活潑女生對我說：你是田僑仔吧！住那麼大的房子
田僑仔在我聽來是有貶低的意思
我一時無法回答
只能難過的低頭
不到半小時的時間
卻聽到一句更傷人的話
一位年紀較大約三十多歲的女子
就對其他學生志工說：這就是住豪宅的下場啦！愛住那麼大！下場就是這樣
這句話不止說一次
還重複對其他人說
而且她是看著我說
就在我在場的情況下
這句話彷彿一把刀
就這樣插入心窩中
當下的感覺好難堪好難受
受災不是我們自願的
我們父母蓋房子孝敬爺爺奶奶也不是貪圖自己享受
因為我家是開店的緣故
我們自己住的房子蓋的窄窄小小堆滿要賣的貨物
如果是要自己享受
我們何不把錢砸在自家而是這棟好幾年沒住過的屋子
那種感覺真的很不舒服
但是當下我只能叫自己忍耐
忍著淚水解釋屋子大的原因後
她卻依然如此對其他人說
我只能在他們走後關下鐵門
躲在屋子裡流淚
那種感覺
比淹水時斷水斷電斷糧的情況更叫人難受
彷彿是種指責
好像天災是報應般
讓人難受不已
我甚至不敢告訴自己的父母
因為不希望他們在同樣忙碌的狀況下
為這件事難過
但是他們的幫助
我相當的感激
謝謝他們的愛心
原本以為這是最難堪的狀況
沒想到更憤怒的事
在8月18日
也就是昨天
讓我與我的同事們遇到了
在社區發展協會上班的我們
因為淹水
辦公室全毀
因為地勢低漥
昨天的泥水還到大腿根
四分地的大小
光靠我們6個女孩子根本無法清理
所以除了辛苦的國軍外
還請了北X志工隊來幫我們
協會的所在地點是地主借與我們的
他們兩夫婦因為上了年紀所以在前幾日被孩子接往高雄
因為走的倉促門戶並沒有關
當日我們把幾樣從協會泥中挖出的重要物件在屋主房子邊的水龍頭清洗
而那群志工隊一來
即開始動手清理
我們因為協會淤泥太深需要卡車與怪手先清除泥水的緣故
想說沒事情
再加上屋主夫婦平常對我們相當照顧
就幫他們一起打掃
打掃時就閒聊了起來
聊到風災多嚴重
淹了多深
我們說了深度及這次的風災對地方的嚴重性後
就有人接口：去台北住不就沒事了嗎
聽到這句話身為當地人的我們都很傻眼
沒有人會想放棄自己的家園
不是嗎
接著又聊到我們在哪上班
我們說就在隔壁還淹在水中的古厝
(因為這次水災的緣故，這棟110年的古厝破了五個大洞)
他們就說：那棟破爛的屋子還可以用喔
我們就告訴他們在我們過去的經營下
是如何修復古厝
另外將廢置的土地美化
改成蝴蝶復育園區
還有生態園區
還吸引許多社區前來參觀
這時一位中年男子就不屑的說了：要不是因為你們免費誰要來，會來的只是想上廁所啦
而且還「一再」強調
會想進來的都是為了上廁所
在不了解我們過往情況下
就將我們社區對於古厝的努力全盤的否定掉
真的很過分很傷人
還不屑一顧的說道
這古厝就算過去住的是大戶人家
但是又不是當大官的
而且古厝就是古厝
我們不該拿來再利用
好像自己全懂的樣子
還譴責我們
問題是他根本不了解古厝內有何內涵
又扮演了何種腳色
就這樣踐踏我們引以為傲的社區精神象徵
當初為了將荒廢如鬼屋的老舊古厝重建
社區裡的志工居民花費了好幾年時間
來重建打造
他不只是老房子
更是我們的心血與驕傲
而對於老建築的再利用
在不了解的情況之下就如此責備我們
讀文化資產維護系出身的我
選修過很多就建築再利用的課程
我學到把廢棄的老屋
做再利用的動作
並不是種錯誤
至少我們讓社區許多重來沒用過電腦的老一輩
有學習電腦的空間與教室還可以來此練習
在居民的努力下
婆婆媽媽們有了地方可以學習DIY的編織、環保肥皂、拼布等等課程的地方
社區居民可以來此聊天散心的地方
這些的一切
都是我們的努力
所以許多外地人來此參觀
許多社區來此學習
卻被如此的污篾
真的是讓人很生氣
不過溝通不良
又加上想說別人是善心來幫忙
所以我們就不多說了
後來這群志工們
有人就擺出假裝清潔的動作
請隊友幫忙拍照
感覺好像把這裡的災情當成背景
這麼做的目的是什麼我不多談也不揣測
只是覺得不舒服
畢竟這跟真的幫助我們
在無意間被人拍到不一樣
刻意的讓我覺得好笑
後來在打掃約一小時後
發現原來他們是來打掃協會而非目前無人的屋主家
與領隊溝通後發現原來他們是評估協會淹水過高
無法以人力清理
又看到我們在屋子旁清洗東西
以為我們是這房子的屋主
在入門打掃時看我們沒有阻止
就著手清理
而我們以為他們是接到需求來幫屋主清理的
所以就與他們一起打掃
瞭解此一烏龍後
我們趕快澄清自己身分後
希望他們先暫停打掃工作
等與屋主取得聯絡再做清潔動作
畢竟我們不是原屋主
無法負任何責任
誰也不會喜歡自己不在家時
陌生人在沒有同意下進入自己的屋子吧
我們只是請他們暫停動作
等我們試圖聯絡屋主
這時他們有位婦女相當憤怒的罵我們
說我們為什麼不早說
還有扭曲我們的意思說屋主拒絕他們的愛心
相當嚴厲的指責我們
然後說的話相當的不好聽
意思大概是他們遠道而來我們還如此不知好歹
他們可是很多都是北X的里長之類的
因為想說對方是來幫助
所以我們不與對方吵架
默默的接受責難
後來好不容易連絡到屋主
才化解那些情形
後來了解到這些人有些是因為身分工作關係
才來的
後來與同事聊對這件事情的想法時
才發現到原來不被尊重的事還有許多
但是我們認為
即使身在災區
我們依然有著自尊
每個災民也都需要大家的尊重
我們確實需要外界的幫助
但是並沒有逼著大家來幫助我們
如果你們願意伸出援手
我們想當的心懷感激
希望你們真的是發自內心的
但如果是被迫的心不甘情不願的
我個人認為沒必要做的那麼痛苦
或許看到這篇文章
有人會覺得我太不知好歹
覺得身為一個災民有人幫助就該感謝
但我認為這是一種感覺
相信很多災民也有遇過相似的事
或許不多見
或許剛好倒楣被我遇到
但是這種感覺真的很不舒服
我想慈濟之所以會被肯定
在這次的救災行動中
我看到了答案
也從他們的行動中獲得相當大的感動
至少他們的言談動作中讓我感受到尊重
我還是要說對於外界的援助
相當的感謝
但是我們已經很痛了
請不要在幫助我們的同時
還在我們的傷口灑鹽
讓我們更痛
在幫助我們的時候
也能想想我們的心情
不要說出傷人的話了
因為這些痛這些苦
我們只能往心理吞
真的
很痛很痛
這些天災
沒有一個人願意
但是我們會堅強的走過去
但願天佑台灣
最後特別感謝辛苦的國軍弟兄
慈濟志工、一貫道志工、基督教會志工
還有中華電信、來幫忙義診的醫生護士
還有很多很多的愛心團體
給我們好多好多的幫助
真的真的很謝謝你們
如果恨意不夠強
我只能說抱歉
在寫的時候
眼淚還是不停的掉著
只是希望災民的心情被正視
如果願意看完
謝謝你們
發文無意要引起戰端
只是想要大家正視這種心情
如果不行
我會自己刪文
--
一人兩貓的同居生活
http://www.wretch.cc/blog/shan7658
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.199.161
→ THEHELY:堅強點~我給10分~加油                                    08/19 21:09
→ sai511477:糟糕太長看不完 給推好了                               08/19 21:10
推 newesther:災民不是難民 有的人真的是.....                        08/19 21:11
→ edsa:這是一種發自內心認為被人貶低的恨意,相當強大的意見啊        08/19 21:11
→ edsa:當志工還是不要當做旅遊團的好                               08/19 21:12
※ ilike:轉錄至看板 PingTung                                       08/19 21:14
推 newaurora:挺妳(原PO是女生吧)～有很多人的確抱著去玩的心態幫忙..  08/19 21:15
→ newaurora:而且最討厭的是～少數人會覺得身處在X北國裡～就什麼事   08/19 21:17
→ cc7cc7cc7:原po加油!! 那只是一部份人這樣而已!!                   08/19 21:17
→ newaurora:都輪不到他們一樣~他們就是沒吃過苦啦...寬心吧          08/19 21:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.199.161
※ 編輯: ilike           來自: 114.47.199.161       (08/19 21:22)
推 wars:那些人應該是觀光客~不是志工吧= =                           08/19 21:22
推 mulkcs:......那些人真的好靠北喔                                 08/19 21:23
推 ttoouu:唉...沽名釣譽的人永遠不嫌多..只會出一張嘴                08/19 21:26
推 inmyway:行善也是要考慮別人的心情，不要讓災民二度傷害了          08/19 21:27
推 blueeternal:加油...祝福妳!! 真希望那些人的心態要有所改變...     08/19 21:27
推 eshigoing:原po加油!! 那只是一部份人這樣而已!!                   08/19 21:28
推 wewe33:原PO加油!不要為了這些事情而氣餒!                         08/19 21:28
推 AronYA:我有認真看完文章 謝謝妳勇敢的講出來 讓彼此學習成長 加油  08/19 21:29
推 sam7207:嘆 你會更棒的~! 別氣餒~~ 加油~!!                        08/19 21:30
推 Maetel:原 po 加油！                                             08/19 21:30
推 ncdd:原PO加油!相信那些人只是少數!!                              08/19 21:31
推 NVIEW:去觀光的心態真的很要不得啦　不爽不要去　真的很過份        08/19 21:33
推 AniSll:原PO加油! 落井下石的人真的很過分。                       08/19 21:33
→ AniSll:幫高調，讓更多人可以看到這篇文章!                        08/19 21:33
推 bobyiloveyou:原PO加油!!!                                        08/19 21:34
推 chung423:幫推 最討厭幫忙還擺高姿態  原po要堅強!!加油!!          08/19 21:43
→ dianna72:怎麼會這樣@@                                           08/19 21:44
※ dianna72:轉錄至看板 Gossiping                                   08/19 21:45
→ dianna72:去救災的人請帶品德去幫忙@@不然是二次傷害               08/19 21:46
推 Jaies:那些人是人渣  沽名釣譽  原PO加油                          08/19 21:47
推 airplanes:人有百百種 加油                                       08/19 21:47
推 maydaysamant:原PO 加油!!!!! 不要被那些人打倒!!!                 08/19 21:47
推 midori8310:真的覺得有些志工去幫忙會有種"我很偉大"的心態~"~      08/19 21:48
推 mayuki:原po加油 ˊwˋ                                           08/19 21:49
推 olalaolala:這種人....唉                                         08/19 21:50
推 guziyang:災民不是難民,請不要二度傷害遭受災難的人!台灣加油       08/19 21:50
推 xellosstw:原po加油~那真的只是少數人~眼前還有更重要的事          08/19 21:51
推 lidj:你真衰遇到這種人渣...但不是全部人都是那樣                  08/19 21:54
推 ilene:加油~重建家園                                             08/19 21:57
推 joe0704:那些幼稚的人阿~~還有沒有良心啊 !我快抓狂了              08/19 21:57
推 lesbw:原PO加油!!!!                                              08/19 22:03
推 CaseyW:有些人就是這麼幼稚, 原PO加油!                            08/19 22:03
推 tuzi:世界上真的好多無知又自以為事的笨蛋  災民們要多包容了       08/19 22:05
推 samors:原po加油，這些不懂得惜福的人就別放心上了。               08/19 22:07
→ dreamcoast:看到最近某些立委災時在國外作秀災後又回來挑起藍綠.唉  08/19 22:08
推 Honey584080:原po加油,這些人的價值觀扭曲,不要把他們不成熟的話往  08/19 22:11
推 shifting:原po加油！不要理那種無知自大的人！                     08/19 22:12
推 weihsuan:還是會有少數白目的志工，真的請要進去幫忙的志工朋友們   08/19 22:12
→ weihsuan:請發揮你的同理心，尊重災民，少說多做。                 08/19 22:13
→ Honey584080:自己心裡去,就當踩到狗屎就好                         08/19 22:14
推 bellaptt:原PO加油~我會在志工協會替你傳達心聲的~fight!!          08/19 22:18
推 birdming:加油  原PO 不要因為那樣的人而浪費精神 加油             08/19 22:18
推 babeboy:田僑仔有貶意嗎= =?                                      08/19 22:21
推 windalger:該有的尊重 該有的熱心 記住我們進災區是為了什麼!!      08/19 22:23
推 imluckygrass:原PO加油~請不要因此失去對人的信心!                 08/19 22:24
推 acper:那些人不配當志工！自以為是！加油！還有許多人是真心想幫的  08/19 22:25
推 chiouya:太誇張了＝ ＝  國之將亡 必有妖孽                        08/19 22:27
→ yangangela:我知道那種觀光團的志工 我有看過 在災區拍照玩耍       08/19 22:27
→ yangangela:真的很要不得 妳也別想得太多 放寬心 因為畢竟大多數    08/19 22:28
推 Qxer:覺得自己幫助別人就很偉大不配叫志工 說出來的話整個就有      08/19 22:28
→ yangangela:的人 都是抱著一股助人的熱忱去幫忙的 ^^ 別傷心了      08/19 22:28
→ Qxer:自以為住在都市就比較高級的感覺                             08/19 22:28
推 ben0916:原PO加油!他們不過台北住慣了，不知道鄉下的情況。我從鄉   08/19 22:29
→ Qxer:拍照應該是想宣揚自己有去幫忙吧 很忙哪有時間拍?             08/19 22:29
推 ben0916:下來到台北，住的方面差別很大。                          08/19 22:31
推 l1l1l1l1:台北國 不意外                                          08/19 22:36
推 PM7:樹大有枯枝,人多有白痴!!原PO不要難過了:)加油^^我住台北,但是  08/19 22:37
→ PM7:我很嚮往傳統的老房子,好想回老家住喔>3<但是不好討生活~"~     08/19 22:39
推 withoutpo:並不是每個台北人都這樣好嗎   請別以偏概全             08/19 22:40
→ PM7:行前教育真得很重要!!我都默默聽災民訴苦,災難心情真難言道...  08/19 22:42
推 chuanifeng:誇張  那些人才是不食人間煙火的田僑仔= =              08/19 22:43
推 kanlan:加油                                                     08/19 22:43
推 withoutpo:原PO加油    推P大的人多必有白癡                       08/19 22:47
推 pringlespc:加油!那些人不可取,我們還是支持妳們的~加油喔!         08/19 22:50
推 chao2013:加油!!!那些誇張的人真的太自以為是了~~不要讓一顆老鼠屎  08/19 22:55
推 lylylala:誇張~拍拍，原po別難過                                  08/19 23:01
推 f0487:加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                           08/19 23:06
推 grf7186:大推拍照那段!!!  我在災區拍照超級反感  還一推人擺POSE   08/19 23:07
→ grf7186:                  對                                    08/19 23:08
→ grf7186:有時間拍照不會多做一點事??                              08/19 23:09
推 weihsuan:拜託要玩耍要拍照就別去災區！志工協助的美意都會被扭曲   08/19 23:13
推 iotlambdups:原po加油~~                                          08/19 23:15
推 takalon:會講這種話的人實在太沒有同理心了~~~原PO加油             08/19 23:19
→ takalon:下次我要是過去打掃恰巧有遇到妳~~~我會現場給你鼓勵幫你   08/19 23:20
推 kurtw:原po加油                                                  08/19 23:23
推 pringlespc:越想越氣,他們才是該掃的垃圾! 原po加油!               08/19 23:30
推 crazytras:原PO加油囉~~~                                         08/19 23:31
推 fly610020:加油!!很多人還是陪在你身邊的，不要理會那些不好的事了  08/19 23:36
推 f44222:加油。我們這些志工大多數都是想幫助你們的。至於少數人...  08/19 23:42
→ f44222:就不用理會了。你們要加油!!!不可以被擊倒!!                08/19 23:43
推 Volcanic:不尊重人  應該要淹這種人才對                           08/19 23:47
推 irenaqq:相信只是少數北部人，還是有很多有愛心的人，原PO加油！    08/19 23:52
推 tpwsp:人百百種,別理那些人,原PO很勇敢加油喔^_^                   08/20 00:04
推 itrs821:的確遇到有人來災區拍照留念的...實在很想給他巴下去       08/20 00:05
推 shike:原po加油 +1, 那些假好心的就不要理會了                     08/20 00:06
推 crazyjiro:原po加油!世界上到處都有自大的人，就當做他們的眼睛被   08/20 00:06
→ crazyjiro:被比太陽大的手遮住了，永遠看到、感受不到別人的心情    08/20 00:09
→ wilson007:有人些可能城市住久了..格局那麼小~~沒心還不如不要去幫  08/20 00:49
推 potatojerry:一堆王八蛋 假志工去當觀光客 不要理他們...           08/20 01:21
推 cheko:幹　馬的王八蛋                                            08/20 02:03
推 icandoit:白目的觀光志工也很多！嗆回去啦！等他家淹大水就知道了   08/20 02:07
推 zincs:加油!!!別理會哪種心地不善良的人!!!                        08/20 02:50
推 NatureColor:原po加油! 台灣還是有很多好人的^^                    08/20 03:37
推 monismile:只能說樹大有枯枝,人多有__(拍拍)　田僑仔可能只是不幽   08/20 06:18
→ monismile:之默,但是報應說真的就太超過了= =                      08/20 06:19
推 TolesIkus:幫高調，我去朋友家都只覺得慘了，真不知道那些人在想啥  08/20 08:51
推 aquarmouse:加油!!別理白目仔~~                                   08/20 10:46
推 Chriya:加油吧...很多人根本就不懂得要將心比心                    08/20 11:03
推 esther520:加油!!那些也只是少部分的人~台灣人也是很有愛心的^^     08/20 11:23
推 vfpuvfpu:看了心酸酸>"<原PO!!!加油!!!                            08/20 11:27
推 vagic:原PO加油~  馬的一堆人沒同理心  看了真的會心酸。。。       08/20 12:02
推 emmita:加油~                                                    08/20 12:39
推 kb81:就是有這些白目仔 這次災情才會這麼慘重.....                 08/20 13:08
推 actmoxa:加油..別理那些優越的假愛心..還是很多人真誠關心你們      08/20 13:20
推 yaling1030:別為這種人難過,像原po說的,台灣還是有很多有愛心的人   08/20 23:04
推 eisenccw:加油 ~ 我們要盡快站起來                                08/20 23:24
推 stilltill:不多說了...就推文吧...                                08/20 23:41
推 AChieh0921:古厝http://www.wretch.cc/blog/muddy0412/22943409     08/21 01:01

 真的是稱一聲莊先知也不為過啊....
別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。
補個維基：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8E%8A%E5%9C%8B%E6%A6%AE
**********************************************************
作者  cossintan (PTT生日快樂)                                看板  Gossiping
 標題  [問卦] 莊語錄
 時間  Wed Aug 19 02:42:52 2009
───────────────────────────────────────
12月5日(罵蘇盈貴)︰「你可以整個人完全沒天良，到現在可以維護獨裁政權，維護獨裁
象徵，你到底有沒有唸過法律？你懂不懂什麼叫保障人權啊？你知道什麼叫天良嗎？你知
道什麼叫行政中立嗎？台灣這不是民國初年，你要搞清楚啊，整個法律的效力，這裡是屬
於誰的啊，台北市有宣布獨立，還是宣布哪個軍閥佔據台北市的，我沒有聽說。」 (新聞
來源)
12月5日︰「至正」是元順帝的年號，也是清朝太監李連英墳前的對聯，「國民黨用大中
至正四字，難得是諷刺蔣中正是亡國的皇帝嗎？如果蔣中正地下有知，一定會忙著從墳墓
中站出來，呼籲教育部立即更名。」(新聞來源)
12月5日︰「北市府法學素養欠佳，我非常樂意免費隨時為台北市團隊上基本憲法和行政
法，這是我在德國念法學博士主修的專長，如果郝市長需要家教，我也願意到他家裡進行
。」(新聞來源)
12月6日：「就像秦檜在誣陷岳飛，就叫莫須有的罪名，然後郝龍斌不要學太多秦檜，或
學太多軍閥的行徑，那樣對他的形象也不好。」(新聞來源)
12月6日︰「郝市長如果對這種事情不滿，我歡迎他隨時來告我，有種的話，他可以到法
庭出庭，我會讓他哭著回去找媽媽！」 (新聞來源)
12月6日︰「郝龍斌在法學素養上一無所知，只是一介武夫，歡迎他來告我，我隨時奉陪
，讓他哭著回去找媽媽。」(新聞來源)
12月7日︰「如果國民黨或馬英九這麼痛苦，我個人很願意完全用自己的錢，雖然我經濟
情況很普通，但我願意省吃儉用，甚至借錢也可以，我願意幫助國民黨跟馬英九，早日實
現他們的心願，讓他們在中央黨部或馬英九家，裝上『大中至正』這幾個字。 」(新聞來
源)
12月7日：「對馬英九來講，蔣經國可能是他媽，是他的衣食父母，但對絕大多數的台灣
人民來講，蔣經國代表的是對人權的壓制跟迫害，所以是他媽加『的』。」(新聞來源)
12月7日：莊國榮自承父母曾是國民黨員，自己在高三就讀南一中時入黨，大一還加入「
三民主義研習社」。莊國榮形容，他學生時代非常「忠黨愛國」，還擁有《蔣經國先人言
論選集》全套，但大二上憲法課時，卻發現三民主義根本無法解決種種亂象，當時他受到
很大衝擊，「宛如歷經世界粉碎般的痛苦」。(新聞來源)
12月8日︰「郝龍斌市長用了許多違法的手段，想盡辦法要攬阻廠商施工，但是我能夠了
解郝龍斌市長的困難，他其實從小受到軍事化的管教，好強輸不起。」(新聞來源)
12月8日︰「以前有『白色恐怖』，現在台北市長郝龍斌製造『藍色恐怖』。」 (新聞來
源)
12月8日：「郝龍斌蠻熱愛蔣中正的，我看他跟他緊緊擁抱在一起，人家還以為是GAY勒，
所以我覺得當他這麼熱愛蔣中正的時候，然後跟威權體制這麼緊密唇齒相依的時候，我們
就沒什麼指望！」(新聞來源)
12月8日︰「改名是一種進步，但總有一小部分的人會難過，我們要體諒他們，時代巨輪
的推進，總需要時間適應」、「現在有很多人給了他自由，他還習慣不自由」(新聞來源)
12月8日︰「它們(「大中至正」牌匾)可以不必再風吹雨打、日曬雨淋，可以過得很舒服
。」(新聞來源)
12月9日︰「有的人認為我是打手，那是因他們從來在自己的靈魂中，不知道什麼叫做一
個人發自於內在，來自於自己人格中對自由民主堅持，所能夠散發出來的力量。」(新聞
來源)
12月9日︰「就像有的人說，我是打手，其實我可以坦白講，我從來不屑做什麼打手，我
最看不起的就是類似李煥這種蔣經國的家臣或奴才，這種類型的人是我打從心裡瞧不起的
人。」(新聞來源)
12月9日︰「對我來講啦！對！我個性不夠乖，沒錯啦！但若教育是要培養順民、培養乖
的人，那就回到李煥的時代吧！因為我覺得李煥當蔣家的家臣，做得滿乖的！不過我不屑
做那種人。」(新聞來源)
12月9日︰如果每個官員都很乖，台灣就沒有未來，「要我當那種公務員，我寧願回家自
己養自己，拿政府納稅人的錢，然後做一個乖，以乖見長的公務員，我覺得這是可恥的事
情。」(新聞來源)
12月9日︰「就像我1999年回國的時候，有一次在電視上，看到有一個人在講連戰，他稱
讚連戰很乖，說連戰小時候如果做錯事被處罰，他媽媽在地上用粉筆劃一個小圈圈，叫連
戰乖乖坐在裡面罰坐1個小時，就說連戰真的很乖坐在裡面。然後我當時以為他的政敵在
詆毀他，後來發現那是連戰的核心幕僚在稱讚他，我當場愣住了。」(新聞來源)
12月9日︰「總統候選人最大的特徵是從小乖，那完蛋了！」(新聞來源)
12月9日︰「就像我有一些德國朋友來台灣，或我去在德國，他就跟我談到對台灣的政治
現象，大家在聊，他們非常好奇，為什麼台灣的女生有些人很喜歡馬英九，德國人跟我說
，就德國女人的觀點來看，馬英九很娘啊！不太像男人啊！」(新聞來源)
12月9日︰(稱讚杜正勝)「我蠻佩服他，就是有guts(膽量)，所以他找我我就答應，如果
部長是以乖見長，坦白講我根本沒有興趣當乖部長主祕。」(新聞來源)
12月9日︰「我想是台灣太不習慣，教育界居然有人是有批判力、創造力、生命力的。」(
新聞來源)
12月10日︰「郝龍斌雖然欠缺民主法治素養，與獨裁者抱太緊，但郝龍斌有勇氣，勇於捍
衛他所支持的事情，但馬英九他是小孬孬，就是一輩子可能不知道何謂GUTS、男子氣概魄
力，這一點他遠不如郝龍斌。」(新聞來源)
12月13日(被中選會委員趙叔鍵嗆聲後)︰「會打架沒有種，有種的話，要挑戰威權體制，
讓台灣更自由民主，只會嗆聲是小流氓的行徑」、「文的武的都可以」。(新聞來源)
12月24日(「台灣民主紀念館」重新開館前)︰「不一定要透過拆銅像，銅像也能突顯出過
去專制時代，一個獨裁者可以胡作非為到什麼程度。」(新聞來源)
12月24日︰回批周祝瑛根本就是受到過去國民黨權威和黨化的遺毒，研究教育不懂教育，
應該多讀點像是德國以前是納粹國家，如何進化為自由民主國家的書。 (新聞來源)
2008年1月13日(第七屆立委選舉結果揭曉，民進黨慘敗，部分人士歸咎莊國榮拆牌事件過
程處理不當)︰「一個民主國家到現在都還有人在崇拜蔣介石，笑死人了」。莊國榮強調
自己不在意政治上的批評︰「台灣有些大是大非的事仍要做，不管選舉結果如何，最後對
台灣會好的多。」(新聞來源)
2008年3月16日︰「他的爸爸(馬鶴凌)每天滿口仁義道德，每天在開查某，乾女兒變成X女
兒。像這種人，全家都在騙！」(新聞來源)
「反對像馬英九這種軟弱的小孬孬啊。」、「記者問我，小孬孬比較孬還是大孬孬比較孬
，其實馬英九沒什麼好講，他就是會演戲而已啦，他的演技跟胡志強一樣行啦。」(新聞
來源)
「他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪。所以台灣選上馬英九，大家就等
著像這兩天看到西藏的情況一樣，等著被屠殺、被迫害。」
2008年3月17日︰「我是引述壹週刊，不用道歉。」(新聞來源)
2008年6月21日：「我原本以為，台灣民眾是很良善的、是很寬厚的、是會原諒我的；但
我發現，可能還有更嚴重的東西是沒有辦法褻瀆的，因為褻瀆到皇上是非常嚴重的，跟他
的家人，對這一點我深表歉意，但這種恐怕光是道歉，沒辦法化解，所以我從7月1日起，
我會到總統府前，絕食表達歉意，希望透過我的絕食表達歉意，能夠好好的對馬英九總統
，跟他的家人誠摯的反省跟懺悔。」(新聞來源)
2008年6月21日︰「我以為民主國家總統是可以批評的，但是我不知道，台灣的蔣介石總
統、蔣經國總統，跟馬英九總統，是接近神一樣的人物，他們比較接近日本天皇。」(新
聞來源)
2008年6月21日︰「我會在絕食期間，好好的用心反省，更了解什麼是倫理、師道，也更
了解台灣的憲政體制，更懂得台灣樣怎麼樣尊崇領袖，我很抱歉我褻瀆到很多人，對台灣
領袖的神聖情感，不管是對蔣介石、蔣經國或者馬英九，我尊重有的人，尊重他們的領袖
的情感，對於這一點我深表歉意。」(新聞來源)
2008年6月21日︰「要完全剝奪一個人的工作權，其實不會用那麼浮濫的標準，雖然用的
是行為不檢，這樣的字眼，但是它其實是要犯罪，而且是比較嚴重的罪，才會當成那樣。
」(新聞來源)
2008年6月21日︰「我們主任道德非常高操，上課聽手機，洩題都毫無問題，但是他不太
講粗話，所以他對粗話很敏感。」(新聞來源)
-------------------------------------------------------
有這個人知識來源的八卦嗎?　為什麼他去年講的東西?　好像都是今年講的一樣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.156.2
→ NJYJOJO:那是7百萬腦殘的看不透KMT的真面目罷了                    08/19 02:43
→ jimihsu:德國法學博士.........好威........                       08/19 02:43
推 kevinaa:哀  現在看真覺得感觸良多                                08/19 02:44
推 ahonchen:看到先知 我跪下了                                      08/19 02:44
→ dalyadam:  先知總是孤獨的  (無誤)                               08/19 02:44
推 sheepfeather:先知~                                              08/19 02:44
→ leo1986:生不逢時                                                08/19 02:45
推 nudo:先知語錄快拜。                                             08/19 02:45
→ jimihsu:是接近神一樣的人物，他們比較接近日本天皇        <=超棒  08/19 02:45
推 NBAdog:莊神！                                                   08/19 02:45
推 Schnell:當初被媒體修理到飛天啊..結果好像沒有講錯什麼            08/19 02:45
推 chungyiju:我還以為你會搭配榮神的簽名檔XD                        08/19 02:45
→ chungyiju:http://nooorman.blogspot.com/2007/12/blog-post.html   08/19 02:45
推 KerryWood:雖然沒啥水準 但是意外的中肯                           08/19 02:46
推 cynthia1104:先知啊                                              08/19 02:46
推 ComeFrom118:他講的話一一映證了                                  08/19 02:46
推 leemt:當年大家罵莊國榮說出言不遜 現在被昇華成先知了             08/19 02:46
推 yuri533:先知                                                    08/19 02:46
推 ROCKLINTW:「他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪。」  08/19 02:47
推 terry1043:幹 全部命中                                           08/19 02:47
推 affen:新知都是寂寞的，麥迪夫叫人類撤往卡林多也是被當北七        08/19 02:47
推 soga102606:莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!莊神!   08/19 02:47
推 Warheart:「他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪。」   08/19 02:47
推 vizjeco:所以德國比哈佛好!                                       08/19 02:47
推 yelliwkimo:先知是寂寞的                                         08/19 02:47
推 st4101224:推  先知                                              08/19 02:49
推 harlemk416:完全命中    先知阿                                   08/19 02:49
推 canadian100:夏立言不乖唷..但是台灣有未來了..                    08/19 02:49
推 carters:德國的法學博士無敵難拿...(我是說像樣的大學)             08/19 02:49
推 ooyy:有神快拜                                                   08/19 02:49
→ Pumama:媒體真可怕 這麼中肯的言論被妖魔化                        08/19 02:49
推 mainengre:樓樓上，德國有不像樣的大學嗎？                        08/19 02:50
推 kao8855:先知                                                    08/19 02:50
→ yang421:　就因為反馬所以開始推崇這樣的人難道不覺得嘔心嗎        08/19 02:50
推 chenyoyo:現在來看真的中肯到爆炸阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~           08/19 02:50
推 recx:雖然說話用詞不好 但內容中肯到爆...                         08/19 02:50
推 kugyu:為了挺馬連這種人材的話都聽不進去真噁心                    08/19 02:50
推 leo87:先知阿                                                    08/19 02:50
推 l2l:句句箴言                                                    08/19 02:51
推 kero0331:只能推了                                               08/19 02:51
推 goodsnk:讓他哭著回去找媽媽！                                    08/19 02:51
→ SWEETWU:那麼準的神算先知~真可惜~隱退了,不在替人論命             08/19 02:51
推 st4101224:續推                                                  08/19 02:51
推 since2008:先知                                                  08/19 02:51
→ chenyoyo:為了挺馬連這種人材的話都聽不進去更噁心                 08/19 02:51
推 happydays:如果每個官員都很乖，台灣就沒有未來     good           08/19 02:51
推 harlemk416:推 kugyu:為了挺馬連這種人材的話都聽不進去真噁心 +1   08/19 02:52
推 HOMERUN555:  先知超鄉民                                         08/19 02:52
推 Jerhyn:affen說的是魔獸劇情嗎？   XDDDDDDD                       08/19 02:52
→ darkiori:那是蛆嗎?                                              08/19 02:52
推 vizjeco:準! 準! 準! 準! 準! 準! 準! 準! 準! 準! 準!             08/19 02:52
推 ALIGO: http://0rz.tw/3xhV1                                      08/19 02:52
推 kkumi:這篇會被劣退嗎 笑                                         08/19 02:52
推 chenn:哈哈  好猛                                                08/19 02:52
推 leemt: 這篇有爆的潛力 很好奇上面推的有多少是那七百萬分之一???   08/19 02:52
推 canadian100:因為這樣的人講的話都成真了~所以才會推崇..           08/19 02:53
推 LoLoLuan:我有老師跟莊的兄弟認識...也認識莊...                   08/19 02:53
→ neverfly:「總統候選人最大的特徵是從小乖，那完蛋了！」 (笑翻)    08/19 02:53
→ LoLoLuan:他說莊在私底下都不會這樣講話...但一看到鏡頭....        08/19 02:53
→ recx:那個時候覺得綠營為了選戰連這種人才都放話 真是沒救          08/19 02:53
→ LoLoLuan:馬上就變成先知....                                     08/19 02:54
推 shivaeye:先知!!(敬禮)~勇者都是孤獨的!!                          08/19 02:54
推 richjf:歷史上的先知都是....                                     08/19 02:54
→ neverfly:結果沒想到這種人才是清流 XD                            08/19 02:54
推 caltrate:超神準,可惜了人材阿                                    08/19 02:54
→ recx:事後回頭看 原來先知是為了民主自由發聲...                   08/19 02:54
推 Jerhyn:先知不孤獨阿，擁護者挺多的                               08/19 02:54
推 hxc:我真慶幸我這輩子從來都沒有對馬英九有好感過                  08/19 02:55
→ recx:但下次要預言還是慎選詞彙吧 人民聽進去是人民的福氣          08/19 02:55
推 H261:拿政府納稅人的錢，然後做一個以乖見長的公務員               08/19 02:55
推 yoco315:「他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪。」    08/19 02:55
推 imprezasti:讓他哭著回去找媽媽!                                  08/19 02:55
推 ksutme:莊神可以預言一下 下一期大樂透號碼嗎?? 準確率超高         08/19 02:55
→ shivaeye:「他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪。」   08/19 02:55
推 hungyacom:        娘子，快跟牛魔王出來看上帝                    08/19 02:55
推 yu1210yu:先知...                                                08/19 02:55
推 canadian100:可能他不喜歡跟朋友講那些吧..勇者都很低調的..        08/19 02:55
→ H261:我覺得這是可恥的事    中墾這句                             08/19 02:55
推 darkiori:19  7  4  14                                           08/19 02:55
推 teryykyo:其實他就是堅信心中的理念而已啊  只不過這理念跟狗冥黨   08/19 02:55
→ neverfly:他都說他不想當乖官員了，要他慎選詞彙也太多餘了吧       08/19 02:56
→ recx:藍色恐怖也確中核心                                         08/19 02:56
推 g44619:先知~  先知~  先知~  先知~  先知~  先知~  先知~  先知~   08/19 02:56
→ teryykyo:的洗腦教育牴觸  在台灣有多少人不是受到KMT的洗腦教育的  08/19 02:56
推 waat:我有一種淒涼感...好悲哀  莊神<(_   _)>                     08/19 02:57
推 ComiCooL:先知...                                                08/19 02:57
推 Quickspace:超強 哈哈哈                                          08/19 02:57
推 ronlee543:這一定要推爆                                          08/19 02:57
推 Alcata:                                                         08/19 02:57
推 AlexKo:字字珠璣…                                               08/19 02:58
推 kulama:中肯到爆 就是太直接了點 容易被妖魔化剪mix                08/19 02:59
→ kugyu:http://ppt.cc/eqFq                                        08/19 02:59
推 mark4664:這種人在古代會被皇帝抓去殺頭 庶民批論皇命可是重罪      08/19 02:59
推 asd123654:字字都描寫了現在的情況阿                              08/19 02:59
推 timeup91425:很乖=跟隨政權  馬身邊應該要放一兩個這種"不乖"的人   08/19 02:59
推 kerjia:先知，先知，果然是先知                                   08/19 02:59
推 rahim1211:推一個德國法學博士,真知灼見                           08/19 02:59
推 chenyoyo:勇者真的是寂寞的，我真慶幸我從來沒支持過馬囧           08/19 02:59
推 ssdancer:先知果然是孤獨的...     我錯了~當初也幹剿過他 T_T      08/19 03:00
→ timeup91425:不然他永遠只活在自己的世界 沒人去點破他             08/19 03:00
推 nobody1149:我從第一眼看到馬英囧就覺得他是個小白臉...哪裡帥了?   08/19 03:00
→ JyunHong:被KMT迫害過 才能明白這種痛                             08/19 03:00
推 WYchuang:Hit Ratio 高達 99.99999% 真是了不起                    08/19 03:00
推 recx:我以為國民黨變了 不過看來沒有..                            08/19 03:00
推 nn1975:先知                                                     08/19 03:00
推 cawba:現在支持也不嫌晚 畢竟我們不像先知一樣厲害                 08/19 03:00
推 Brad42:先知～再度復出吧                                         08/19 03:00
推 bow1986:...演技跟胡志強一樣行...我笑了XD                        08/19 03:00
推 b471520:                                                        08/19 03:01
→ heavenmoon:它媽+的...XDDD....                                   08/19 03:01
推 Kunoichi:推                                                     08/19 03:01
推 SKYWINDSEA1:先知 每句話都準到爆....果然高處不勝寒 XD            08/19 03:01
→ WYchuang:BTW 講連戰那段我笑了 XDDD                              08/19 03:01
推 hungyacom:        娘子，快跟牛魔王出來看上帝                    08/19 03:01
→ recx:可是啊 如果先知詞彙換一下 不知道能點醒多少人XD             08/19 03:01
推 cafelife:推先知XD                                               08/19 03:01
→ bow1986:他好多句都好經典說 我超愛他講演技那句和小乖那句~~~      08/19 03:01
推 PunkWhite:神                                                    08/19 03:01
→ recx:點醒了這一年就免受苦難啊...                                08/19 03:01
推 cabin2501:先知...                                               08/19 03:02
推 verphy:推先知，當初還怪他毀了民進黨的形象...我錯了!!!!!         08/19 03:02
推 kyoin:他媽+的 很好笑XD                                          08/19 03:02
→ PunkWhite:讓他爆                                                08/19 03:02
推 leemt:快推~明天民視或三立大概就會抄了!!!莊國榮就翻紅囉~         08/19 03:02
推 nolive:           娘子，快跟牛魔王出來看上帝                    08/19 03:02
推 NymaB:讓他爆！                                                  08/19 03:02
推 sunzora:其實蠻多話都很有深意和素養耶 除了幾句髒話XD             08/19 03:02
推 Kifer:準.... 神到一個境界了...  88之前都不知道峱馬這麼沒用..    08/19 03:02
推 hxc:不知道最近有沒有辦法看到這位先知出來講講話                  08/19 03:02
推 mauryjoech:幫先知一把                                           08/19 03:02
推 mark4664:蛆:小乖小乖了不起 小乖小乖我愛你            (遊俠兒)   08/19 03:02
推 maiha:訪問他也無濟於事吧 他該講的已經講完了                     08/19 03:02
推 Kaang:YA                                                        08/19 03:02
→ SWEETWU:阿六來台灣時,THEY拿國旗,My Angel 膝蓋就軟掉了(好準!!!   08/19 03:03
推 blackchc: 太中肯了!!!!!!!!!!                                    08/19 03:03
推 qdto:莊先知!!                                                   08/19 03:03
推 andyal:日久公道自在人心 謊言包不住火 時間可以證明真理 莊先知    08/19 03:03
→ nolive:我覺得連戰那段最妙  我以為是他的政敵在攻擊他  XD         08/19 03:03
推 recx:藍色很喜歡說別再提過去的事 但其實那不是能不提的事..        08/19 03:03
推 yelliwkimo:爆吧                                                 08/19 03:03
推 WYchuang:話裡面的ph值相當高 但又不乏幽默 XD 只是先知總是遭迫害  08/19 03:03
推 Dora9:http://www.youtube.com/watch?v=gJtKT_AtHxY 亂推一下       08/19 03:03
推 ken010107:法律  德國比美國威 喔 以台灣法來講的話                08/19 03:03
→ recx:尤其國民黨又打算做相同的事 怪不得先知激動XD                08/19 03:04
推 aowen:他怎嚜這麼了解馬囧 當初真的錯怪他了...                    08/19 03:04
推 lucyshin:推先知...                                              08/19 03:04
推 ninetales:莊神！莊神！莊神！莊神！莊神！莊神！莊神！莊神！莊神  08/19 03:04
推 tokyoto:我覺得他和杜都很棒 僵化的教育體系就是要有這種反骨       08/19 03:04
推 nickstarwind:超毒辣又經典   中肯！ 很多蠻有細細品味雖然粗了點   08/19 03:04
→ goodsnk:對阿 杜超棒呵                                           08/19 03:05
推 zzzxxxqqq:...                                                   08/19 03:05
推 widec:  幹！我在面對先知的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪！    08/19 03:05
推 vizjeco:他就是會演戲而已啦，他的演技跟胡志強一樣行。 (笑翻      08/19 03:05
推 prankster13:推莊先知!!推 19 7 4 14 XD                           08/19 03:06
→ chenyoyo:演戲那句真是中肯到爆炸                                 08/19 03:06
→ all4u:拒援兩個字,贏過先知一堆話,先知又殺不了人,先知都是被殺的   08/19 03:06
→ andyal:比起  馬joke小孬孬  莊國榮一人與全台灣為敵真是太有guts   08/19 03:06
→ recx:連綠色都不挺他 可是先知還是努力預言XD                      08/19 03:07
推 saddog:想當初他真的是媒體跟藍民被鞭的體無完膚啊......           08/19 03:07
推 ALIGO:也不能說是先知,是這個世代無法理解上一個世代受KMT迫害心境  08/19 03:07
推 likemonkey:其實最愛馬囧的就是他啊~~~了解的這麼透徹!!!!!         08/19 03:08
推 kevinaa:說真的我想認識他  應該可以從他身上學到不少              08/19 03:08
→ recx:這個世代都認為迫害是落伍 是選舉奧步...                     08/19 03:08
推 SKnight:榮神！榮神！榮神！榮神！榮神！榮神！榮神！榮神！榮神！  08/19 03:08
→ recx:不過這一年多多少少可以感受到上一代那麼凶狠的原因...        08/19 03:08
推 bcnana:他好幽默喔 很多詞現在聽起來都顯得格外諷刺                08/19 03:08
推 Siddhartha:不推不行  不推對不起自己                             08/19 03:09
→ ALIGO:沒想到馬現在露出的馬腳已經一步步邁向莊說的。              08/19 03:09
推 jimihsu:有種的話，要挑戰威權體制，讓台灣更自由民主    這句好棒  08/19 03:09
推 WYchuang:要我忍受這種政府三十年我也會變得兇狠 ...               08/19 03:09
推 AlexKo:不是為了反馬而支持,而是發現,他激烈的用語,都是真的        08/19 03:09
推 stevo8968:偉大的先知                                            08/19 03:09
推 wonderverge:對不起莊主秘，我錯怪你了…                          08/19 03:10
推 andyal:好奇一問 他現在還有書教嗎 當年年紀小 不是很了風暴始末    08/19 03:10
推 chiamin116:XD                                                   08/19 03:10
推 LoLoLuan:我記得還在啊 政大                                      08/19 03:10
推 fecent:真知灼見 先知我錯了                                      08/19 03:10
推 yabition0411:中肯                                               08/19 03:10
推 litwit:真的是強者                                               08/19 03:10
推 Rsew:                     莊先知是新世界的神！                  08/19 03:11
→ j003862001:當初選輸一堆矛頭指向他 現在卻被當神?                 08/19 03:11
→ chenyoyo:政大同學快去修他的課...修他一堂課可以預知台灣未來十年  08/19 03:11
推 chungyiju:http://www.youtube.com/watch?v=NfqJN0LHwEs            08/19 03:11
→ LoLoLuan:http://pa.nccu.edu.tw/teacher/kjchuang/text_012.htm    08/19 03:11
推 chienk:強                                                       08/19 03:11
推 irina0629:先知   他當時應該感到孤獨寂寞冷吧                     08/19 03:11
→ andyal:我記得那時好像政大不是很想再聘他 然後他學生出來說他很棒  08/19 03:11
→ WYchuang:說到蔣經國跟馬英九的關係也是相當中肯 ...               08/19 03:11
推 ETTom:對於他教育方面的那些話感覺還頗認同的XD                    08/19 03:11
推 likemonkey:真理是越辯越明~先知總是孤獨的~                       08/19 03:11
→ LoLoLuan:瞻仰一下先知的笑容 像不像陽光一樣溫暖....              08/19 03:11
推 shivaeye:可以去政大旁聽莊國榮的課嗎?我現在也很想認識他xd        08/19 03:11
推 ALIGO:其實他在政大很受歡迎的。 http://0rz.tw/Zg0Oq              08/19 03:12
→ WYchuang:誰看到自己母親的遺照不緬懷掉淚的呢 ... 嘖嘖 中肯極了   08/19 03:12
推 nolive:走在時代之前的人  往往是寂寞的                           08/19 03:12
推 ronlee543:全家都在騙那句最經典，雖然X女兒很粗，不過真的太經典   08/19 03:12
→ LoLoLuan:但是莊國榮 PAPER發太少...所以假設當初政大不收他....    08/19 03:13
推 osape:對某些人來說，粗話比殺人放火還要可惡（菸）                08/19 03:13
推 AlexKo:有人要去旁聽他第一堂課嗎,我想像小學生一樣對他說 先知好   08/19 03:13
→ LoLoLuan:國立大學通通都去不了..                                 08/19 03:13
推 mkw:字字珠璣 真知灼見 一年前看沒感覺 現在看越看越了解真意       08/19 03:14
推 andyal:無知真的是會害慘先知好險後來政大還有收他 不然他喝西北風  08/19 03:14
推 supervisorz:  e04  這不推不行.........  出來選宗痛啦~           08/19 03:14
→ nickstarwind:回頭看了兩三次了 還是忍不住  再推!!  中肯!!        08/19 03:14
→ l2l:x女兒很粗 不過就是事實 改成和女兒一起炒飯也不會比較好       08/19 03:14
推 chienk:自古以來先知都會被世人誤解  哥白尼 伽利略...等           08/19 03:14
推 freedom1986:果然要遇到事情才能看清楚一個人，螞蝗已經原形畢露    08/19 03:15
推 ken010107:真慚愧  我一年前很討厭他  我真的錯了! 囧rz            08/19 03:15
推 tokyoto:有誰修他的課嗎？可不可以叫他上批踢踢啊                  08/19 03:15
推 recx:像這兩天看到西藏的情況一樣，等著被屠殺、被迫害。           08/19 03:15
→ neverfly:騜："我能體會你們的心情，我之前也才喪父"               08/19 03:15
推 mark4664:X女兒早就因為識正書簡解套了...干=乾=幹                 08/19 03:16
→ ooyy:不過我爸是幹女兒爽死的，你們是倒楣淹死的，科科             08/19 03:17
推 apflake:不能稱作先知,應該說是預言特洛伊滅亡的卡珊德拉,人們不喜  08/19 03:17
推 HOMERUN555:老豆也是有分死在女人肚皮上跟受災不幸過世的           08/19 03:17
→ apflake:歡聽忠言,所以這個預言者甚麼也改變不了                   08/19 03:18
推 Quickspace:講連戰的那個超好笑的                                 08/19 03:18
推 loght13:先知果然是寂寞的Q_Q                                     08/19 03:19
推 aegis144:119是党校阿 不意外 但學生又是一回事了                  08/19 03:19
推 ahonchen:我一直相信他 面對先知我無憾了                          08/19 03:19
推 andyal:連戰那個真的峰迴路轉超有說話藝術 可以轉joke了 太好笑了   08/19 03:19
推 leemt:連戰那個 我也楞住了 然後愣住之後大笑三聲                  08/19 03:19
推 lsryu:可以請莊神分析一下政府官員還有可用的人才嗎？              08/19 03:19
推 DragonKill:先知果然是孤獨的...我錯了~當初也幹剿過他 T_T(me2)    08/19 03:20
推 joeblack0205:先知總是孤獨的~                                    08/19 03:20
→ lsryu:因為要舉沒用的應該舉不完吧，哈哈哈                        08/19 03:20
→ coldcurrent:現在要開始造神了嗎？                                08/19 03:20
推 chenyoyo:還好我一年前沒批評過先知....先知加油~~~~~~~            08/19 03:21
→ andyal:   難怪他都沒有發paper 因為他偉大的時間用來觀察馬了 噗   08/19 03:21
推 LoLoLuan:連戰那個我看不懂 什麼意思??                            08/19 03:21
→ andyal:  造神也要造有用的神 造馬神無用  還會害人 怎麼沒人罵?    08/19 03:22
推 MagicAustin:太大嘴巴  講話常有失身分XD  政大當初還想秋後算帳哩  08/19 03:23
→ neverfly:他在酸連戰那是乖到低能，說他乖聽起來很諷剌             08/19 03:23
→ bow1986:其實我覺得他用詞真的要修飾~不然一直被攻擊實在無法當官~  08/19 03:23
推 ahonchen:自由民主的精神                                         08/19 03:23
推 chinoyan:發現那是連戰的核心幕僚在稱讚他，我當場愣住了(笑翻)     08/19 03:24
推 EndingYz:先知果然是孤獨的                                       08/19 03:24
→ bow1986:不知有沒有人有懶人包關於他上節目對於風災事件的看法??    08/19 03:25
推 caltrate:上次到中國看到牛肉乾包裝寫著"牛肉幹"嚇到,殘體字乾=幹   08/19 03:25
→ coldcurrent:馬沒人罵？ 那八卦板在幹嘛？                         08/19 03:25
推 elmoja:他的語錄很好笑XD                                         08/19 03:26
推 all4u:先知一堆語錄 殺不了人，害慘自己。人家光"拒援"就可殺人了   08/19 03:26
推 AKIHISA:真的相當中肯耶...                                       08/19 03:27
推 andyal:我的意思是 當初造馬神時 怎麼不罵?現在罵是已經死多少人了  08/19 03:27
推 Archs:超中肯  簡直就是鄉野版推背圖啊  預言一一都應驗了!!        08/19 03:28
→ andyal:莊國榮才平反幾天 就有人看不爽 那造馬神造了十年怎麼不說   08/19 03:28
推 LoLoLuan:當初以為碼只是不太會說話..做事平庸而已  誰知道.....    08/19 03:28
推 HOMERUN555:馬神是媒體造的 每天在天橋底下24小時不停播放 怎麼擋?  08/19 03:28
→ coldcurrent:那現在把莊說的有多神 不就在做一樣的事嗎？           08/19 03:29
推 Schnell:因為真的中肯阿 馬囧有作過比較神的事嗎                   08/19 03:30
推 granx:先知...                                                   08/19 03:30
推 Ailove:當初扁政府的一切都被無限無限放大播送,現在想想..哀        08/19 03:30
推 GUTTLER:看看今年的炸胡線..水災危處  莊真是先知啊                08/19 03:30
推 leemt:唉呦~有人來護航了咧 動作真快                              08/19 03:30
→ andyal:他一個教授  沒有實質權力 是會害死幾百人嗎 有理不能造神?  08/19 03:30
推 flamer:現在看一看真的有些都蠻中肯的 天阿..                      08/19 03:31
推 chenyoyo:莊又沒殺人...馬殺了多少人阿....怎麼可以相提並論??      08/19 03:31
推 waeting:幹真的是要推他出來當總統                                08/19 03:31
→ chenyoyo:工讀生這麼晚了還沒下班阿，真是辛苦了                   08/19 03:31
推 chungyiju:看來我蠻會看面相的XD 從以前就討厭馬了                 08/19 03:32
推 ALIGO:馬囧當然有,他曾反對民選總統咧,反對解嚴,拍在美的台獨學生   08/19 03:32
推 andyal:可惜我不會看  我被騙了十年了 最近才認清他 一年前還投他   08/19 03:33
推 Gaogaigar:如果郝市長需要家教，我也願意到他家裡進行~超酸的XD     08/19 03:33
推 likemonkey:我也是，不知道看到他就高潮的人在想什麼?              08/19 03:33
推 screwer5566:被馬騙很久+1...我後悔去年投他了                     08/19 03:34
推 chenyoyo:完了.....看到aligo的話..我好擔心下屆沒選舉了           08/19 03:34
推 HideHide0713:馬是該罵啦 不過用莊來打他.....                     08/19 03:34
→ coldcurrent:沒人要護馬英九 他做得有多爛大家都很清楚             08/19 03:34
推 ALIGO:我也很怕啊 囧 http://0rz.tw/3xhV1                         08/19 03:35
→ coldcurrent:只是這神造得太突然了                                08/19 03:35
推 superday:不會呀~我看當初投馬的最近不是噤聲就是照挺              08/19 03:35
→ demitri:還是不喜歡他講髒話 不過有的話真是太妙了...              08/19 03:35
推 andyal:這神也是馬請出來的如果他不是那麼無能 驗證莊的話 會造神?  08/19 03:35
→ plutonian:說實在的這個語錄PO過很多次了＠＠ 不過每次看每次佩服   08/19 03:36
推 leemt:現在連阿扁跟馬囧比 都顯得是個好總統了 台灣政壇到底是....  08/19 03:36
推 waeting:最重要他有GUTS!英九?小峱峱一個!                         08/19 03:36
→ HideHide0713:在這邊阿扁一直都是好總統阿                         08/19 03:37
→ andyal:我最近為了研究馬 看了他三本傳記還找出他當初編的波士頓報  08/19 03:37
推 Ailove:請問哪裡可以找得到馬語錄,甚至是更新版..讓大家拜一下吧    08/19 03:37
推 Yenchin:==================真知灼見  震聾發瞶==================  08/19 03:37
噓 fallengunman:噓他用gay罵人。找機會推回來。                      08/19 03:38
→ andyal:看了無數他的新聞 真的為以前自己的盲目感到汗顏            08/19 03:38
推 centaur911:無能比貪污更可怕阿 有沒有貪不知道啦 無能已經確定了   08/19 03:38
→ HideHide0713:阿扁貪污能力不錯                                   08/19 03:38
→ andyal:不過 我覺得媒體是幫兇的主因 才會讓人看不清事實的真相     08/19 03:38
推 timeup91425:男跟男的緊抱在一起 用GAY來形容我覺得沒啥不好        08/19 03:39
推 chenyoyo:無能比貪污可怕，貪污可以用法律來制裁他.....            08/19 03:39
→ HideHide0713:民進黨會輸這著慘是自己玩死自己的                   08/19 03:39
推 nastygun:騜不貪，那要余文何用？！                               08/19 03:39
→ chenyoyo:無能......都害死人了還說自己強而有力勒..怎麼救??       08/19 03:40
→ HideHide0713:去年狗民黨擺顆西瓜都會上的                         08/19 03:40
推 ALIGO:民進黨早垮了...=.=                                        08/19 03:40
推 bow1986:騜:謝謝指教                                             08/19 03:40
推 RangerWang:沒有罵gay吧？只有說孬跟娘…                          08/19 03:40
→ centaur911:有沒有民進黨執政8年還是不得媒體支持的八卦?           08/19 03:40
→ HideHide0713:一個不敢跟扁切割的政黨要我怎麼相信小夫             08/19 03:40
推 leemt:有啦~罵郝冰冰阿~~~                                        08/19 03:41
→ SWEETWU:我LAG了,原來是真的   http://0rz.tw/P6rhq                08/19 03:42
推 costbook:當初不爽他的人也不用太難過，操縱民粹本來就是民主的一   08/19 03:42
→ HideHide0713:阿扁說有能力也是有得吵 不用再說她有能了            08/19 03:42
→ costbook:部分                                                   08/19 03:42
→ leemt:如果還有2012可選 DPP說不定會推花媽+衝衝衝這種組合         08/19 03:42
→ HideHide0713:台灣對大陸經濟依賴度在他任內狂飆                   08/19 03:42
→ HideHide0713:民粹民退黨絕對不會輸                               08/19 03:43
→ andyal:    我敢說扁絕對比馬有能 跟別人比我不知道                08/19 03:44
推 magiclunar:路遙知馬力 我錯了~莊老師!!!                          08/19 03:44
→ andyal:台灣也沒幾個民選的總統 幾個比一比 最無能的就是馬 扁safe  08/19 03:45
推 ALIGO:第19113篇的分析完全切中馬個性啊...                        08/19 03:45
→ HideHide0713:核四也噴掉千億                                     08/19 03:46
→ irina0629:阿扁跟馬比的話  這是個不公平的比賽XD                  08/19 03:46
推 FSVDFS:全中耶...真不簡單!!                                      08/19 03:47
推 chenyoyo:用阿扁跟馬比不公平吧...智商差那麼多怎麼比??            08/19 03:48
推 RangerWang:果然有來扯核四了　踢爆幾次的東西換梗行不行啊？       08/19 03:48
→ HideHide0713:還是你要說核四台灣沒賠錢?                          08/19 03:49
推 ALIGO:馬可以跟小布希比XD,不過小布希閃鞋的反應應該比馬快=.=      08/19 03:49
推 andyal:眼睛超大顆 台北市那麼多現成的遺址看不到 補刀補到自己     08/19 03:49
→ RangerWang:就說是藍營逼復建才需要賠錢的　講幾次聽不懂啊？       08/19 03:49
→ RangerWang:還是平常沒上八卦版的習慣？                           08/19 03:49
推 sakuraorjill:莊神~~'之前說的話現在應證了~~~先知啊!!             08/19 03:50
→ HideHide0713:那請問你為什麼要停建?                              08/19 03:50
→ YTsungL:無能比貪汙可怕沒錯啦, 但最可怕的是貪汙又無能            08/19 03:50
推 julia66:他差點被政大懲處致終身無法教書 網友有連署救他的工作權   08/19 03:51
→ HideHide0713:立法院通過的預算行政院片面停止                     08/19 03:51
推 AlexKo:阿勒,連核四都出來了,好沒梗哦                             08/19 03:51
→ RangerWang:哇靠　你不用先回答為什麼要復建先問我啊？             08/19 03:51
→ AlexKo:現在還要說核四自己去爬文啦                               08/19 03:51
推 nolive:其實大家心裡都有心證了  我想大多人覺得扁樂勝馬吧         08/19 03:51
→ HideHide0713:你不停建幹嘛復建?                                  08/19 03:52
→ RangerWang:一開始是誰先提擴建舊核電廠的啊？                     08/19 03:52
→ nolive:這幾天看下來  除了無能又無心之外沒什好說的               08/19 03:52
→ RangerWang:接下來是不是要扯無從檢驗的「估計」影響啊？一次講完   08/19 03:52
推 Maiar:還有無恥可以說                                            08/19 03:53
→ YTsungL:樂勝在哪? 貪汙吧, 兩方能力都很爛, 沒啥好比              08/19 03:55
推 SmallPoFu:如果每個官員都很乖，台灣就沒有未來                    08/19 03:56
推 andyal:樂勝在不會看到中共腿就軟  樂勝在有guts                   08/19 03:57
→ andyal:若不是看到中共腿就軟 會有拒援事件 會有救災延誤道歉事件?  08/19 03:58
推 recx:光親共這部分陳水扁真的把馬囧打死                           08/19 03:59
推 majanliu:我擔心騜會走向...X裁 X制 ...                           08/19 04:00
推 andyal:樂勝在陳水扁把人民當We 馬英九把人民當they                08/19 04:01
推 rahim1211:樂勝在台北市長政績吧,陳遠比馬好太多太多               08/19 04:01
→ andyal:樂勝在陳水扁交棒給馬台北市長時是全國第一 給馬掉到第八    08/19 04:02
推 recx:陳水扁還是罪人沒錯 不過拿掉貪污馬英九你吃屎吧..            08/19 04:02
→ andyal:能力的起落用名次來看 總看得出來了吧                      08/19 04:02
推 nolive:我主要評比扁勝馬是因為立院席次和媒體  馬明顯佔優勢       08/19 04:03
→ recx:什麼資源都給馬了 可以做成這樣 真的是不簡單...              08/19 04:03
→ nolive:市長任期就不比了  而經濟的表現現在看來扁還是贏馬不少     08/19 04:03
推 nanako510:超強                                                  08/19 04:04
→ andyal:經濟什麼的我不懂 但我們不知什麼好像現在是負的            08/19 04:04
推 chenyoyo:都完全執政了還可以做到這麼爛...能不說扁樂勝馬嗎?       08/19 04:04
推 lily64:XD                                                       08/19 04:04
推 chungyiju:recx是啊  "馬英九的無能讓人目瞪口呆"                  08/19 04:05
推 chenyoyo:貪污是有形的，你可以找證據來讓他得到懲罰               08/19 04:07
→ chenyoyo:白痴是無形的，你說我們還能怎樣?                        08/19 04:08
推 andyal:你可以說陳水扁很爛 但你說陳跟馬一樣爛  大小聯盟等級有差  08/19 04:09
推 HCTL:哀  現在看來  全被莊老師給說中了 只差還沒發生西藏屠殺      08/19 04:10
→ windthun:科...民進黨有在立院席次超過國民黨...那是不可能的事     08/19 04:12
推 Maiar:奇怪 我覺得扁貪污被抓這點還是樂勝啊 總比怎麼a都沒事的好   08/19 04:13
推 tyrande:先知                 趕快拜 !!!!!                       08/19 04:13
推 recx:你給馬英九繼續做一定會 這一年對民主自由開了很大的倒車      08/19 04:13
推 waeting:科科你認為檯面上的政治人物"乾淨"的有幾個?               08/19 04:15
推 chenyoyo:阿扁當初做時也沒想到他會貪污阿..以為馬囧不會嗎?        08/19 04:17
推 Maiar:扁a了 扁家付出代價了 馬a了 余文付出代價了 誰樂勝? 科科    08/19 04:19
推 rattenn:為什麼一堆人以為馬沒有貪污?                             08/19 04:19
→ chenyoyo:所以扣掉貪污這是政治人物都會..阿扁還是樂勝馬囧太多了   08/19 04:19
推 supervisorz: 馬囧就算貪了還不是無罪無罪                         08/19 04:19
→ recx:就地合法..                                                 08/19 04:20
→ supervisorz:  貪汙拿掉  馬要跟扁比啥   比身高嗎                 08/19 04:20
→ recx:不過要幫馬英九護航必須拿出陳水扁這種唾棄的人物 蠻盃哀的    08/19 04:20
推 mazu:看到先知 我也跪下了                                        08/19 04:20
推 Philcat:笑的肚子好痛 XDD                                        08/19 04:29
推 sandwichC:莊神莊神莊神莊神莊神                                  08/19 04:37
→ Unconsciou:給箭頭 因為稱讚杜正勝....                            08/19 04:37
推 srtny:http://blog.xuite.net/larsea/box/16271215 推阿            08/19 04:38
推 Unconsciou:其實馬英九沒什麼好講，他就是會演戲而已啦，他的演技   08/19 04:39
→ Unconsciou:他的演技跟胡志強一樣行啦。                           08/19 04:40
噓 w96dk284:他講得這些 對吱吱來說早就不是新聞 很意外嗎?            08/19 04:40
→ Unconsciou:因為褻瀆到皇上是非常嚴重的                           08/19 04:40
→ w96dk284:這樣就先知的話  全台灣不知道有幾百萬個先知             08/19 04:40
推 baxu:莊神莊神莊神                                               08/19 04:42
※ seice:轉錄至某隱形看板                                          08/19 04:45
推 jyum:在台灣只要會包裝就可以當總統，不過媒體變臉變很快的         08/19 04:46
推 utaka:他說話的方式頗鄉民…                                      08/19 04:58
推 tonyselina:有些雖然不得體，但是所謂的當公務人員(尤其是各部門    08/19 05:00
→ tonyselina:首長)不能當個乖乖牌的人牌立在那，要有創作力生命力    08/19 05:01
→ tonyselina:那幾個重點真是太貼切了，台灣就是官僚太久了，唉       08/19 05:02
推 rem20020426:看這篇的推文就知道2012騜上躺著選也都還有幾百萬票..  08/19 05:17
→ rem20020426:如果到時候還有選舉的話...........                   08/19 05:18
噓 RACINGHEART:連出口成髒的教育部官員都有人奉為先知,這社會怎麼了   08/19 05:29
推 AKATaco:那請樓上描述一下馬爸跟他乾女兒之間的行為                08/19 05:40
推 Natalisa: push                                                  08/19 05:40
推 kony25:現在回頭想想...莊國榮講的雖然偏激,但早就一語道破...      08/19 05:41
→ AKATaco:另外，我不覺得『依法行政、謝謝指教』有比較高尚          08/19 05:41
推 holyboy20:莊神！                                                08/19 05:47
噓 PHONm:沒必要現在捧成這樣吧  上面一定一堆以前都在虛的            08/19 05:49
推 hb777:莊神！                                                    08/19 05:52
推 moboo: 我以前也不太當一回事  現在真的懷疑他怎麼知道真相的@@!!   08/19 05:55
推 Terrill:『2009年8月8日，成為台灣先知，實至名歸。』              08/19 06:13
→ Terrill:wiki  http://tinyurl.com/knqonf                         08/19 06:13
→ ceab:今天看來中肯到哭爸                                         08/19 06:18

這篇超經典的XD
一定要收錄阿XD
**********************************************************
作者  flybell (PC is not HOT)                                看板  Gossiping
 標題  [論卦] 馬英九國際記者會翻譯 （口譯翻得有問題）
 時間  Tue Aug 18 21:17:50 2009
───────────────────────────────────────
本人也有做過口譯，因此知道口譯是很辛苦地...尤其是當下聽不清楚的情況下要做出
精準翻譯非常困難...所以就對口譯的翻譯不予置評。
 以上是我在翻譯完一部分時的心得，現在全部翻完，
我只想要翻桌...聽你在亂翻！！！！
我對於這次救災最介意的就是反覆的說詞與謊言，然而口譯翻譯竟然翻譯成
「救災緩慢的批評」而並非「政府反反覆覆的批評」，這是最近新聞常看到政府
的跳針伎倆，明明跟你說救災緩慢是在問你為何外援方面遲遲未搞定甚至拒絕
但是你卻一直回答沒有辦法第一時間救出所有人，對災民而言永遠是慢的跳針答案
拜託，我們在討論戰略問題好不好？！
另外明明就是在問政府反應緩慢的部分 你翻譯成地方政府是聽錯嘛？
好了，不心得文了，來翻譯一下記者真正說了什麼。
以下是記者問馬英九問題的逐字稿與簡單翻譯(中文用詞不佳之處請多多指教 <(_ _)>)
語音來源: http://www.youtube.com/watch?v=gNZD4S5Qf3c&feature=channel
記者問馬英九的問題:
...inconsistencies and also the apparant flipflopping of your government on
the issue of international assistance.
There seems to be a track record of your inconsistencies.
There also are scheduling issues.
For example, last week at the height of the crisis, in foreseeing hosting
EPPU in Taipei, reportedly on Saturday, in the morning, as rescue relief hours
were still very much under way, you apparantly decided it was a good idea
to go to a baseball game.
[...前無語音...]
[批評者指出你(猜測）]對國際援助方面的不一致性以及貴政府明顯的反覆態度，
也似乎有記錄可以顯示你的不一致性。
（李威漢翻譯：各方對於你對國際援助並未接受或者緩慢接受的情況有所批評）
　　　　　　　　　　　註：完全沒有提到不一致性
除此之外，也有安排行程的問題。舉例來說，上星期在災難最高峰的時刻，就在主持
台北EPPU（是那個球賽是吧）前夕，星期六早救援行動正在進行時，你顯然覺得參加
球賽是個好主意。
Sir, criticism about at the nation's most desparate hour, when most needed
you to project an image of a strong, decisive, compassionate leader,
that you failed them.
有批評聲浪說你在這個國家最急迫危急的時刻，在最需要你呈現出一個強而有力，果斷與
充滿同情心的領者者形象之時，你讓他們失望了。
（李威漢翻譯：當政府要做出緊急應變的是當立場時你把這工作放在第二地位）
                        註：好吧勉強接受
my question is, in your mind, is your leadership strong or is it weak?
how would you rate your own leadership abilities?
are you a weak leader or strong leader?
我的問題是，在你心中，你的領導能力是強還是弱？你會怎麼評價（給分）你自己的
領導能力？你是個弱的領導者來是強的領導者？
（李威漢口譯翻譯： 你要怎麼從這危機中站出來，做出更好的形象？）
                        註：明明完全不一樣（@@）
[蕭萬長部分略]
The point I wanted to make was apparant inconsistencies
in your explanations for the government's slow response.
我想要強調的重點是貴政府對於救災緩慢解釋的明顯不一致。
(李漢威口譯： 我剛想說的是你對於地方政府的反應太慢的解讀是有倆種）
                        註： ................
The question is how do you rate your leadership abilities,
how do you characterize amid this crisis
as strong? or otherwise?
要問的問題是： 你怎麼評價（給分）你的領導能力？ 在這危難之中，你怎麼看你的
領導能力，強而有力？還是相反？
（李漢威口譯：目前身為一個領導人對於整次的風災是要做一個強而有力的回應還是要
投注什麼樣的形象出來？）
                        註：這問題問轉得好快樂
[李漢威聽你在唬翻]
馬英九的回應：
I think I displayed strong leadership throughout the process by ordering the
arm forces to increase their participation and the disaster rescue operation.
我認為我在指揮軍方參與救災行動的過程中展現出有魄力的領導能力，
This operation may be different from other types of natural disaster, in that,
beginning on the 8th of August, every(?) rained continuely for ? days, that
has effectively slowed down operation of the forces. I personally witnessed
the change, looked at what happened at Kaohsong county, where we started
airlift by helicopters. We started the service from 8/9 to 8/15.
In the first 4 days, because of the bad weather, we were able to airlift only
1500, From 15~18, we were able to save 6000, I'm trying to say that plays a
role.
此次救災與其他天然災害種類不同，從八月八號開始，連續多天的大雨有效的減緩
軍方的救援。我個人親眼看到高雄縣開始直升機救援。從八月九號到八月十五號，我們前
四天因為天候惡劣只能救出一千五百人，從那之後到十八號，我們能夠救出六千。
我是試圖想要說，[天候]扮演一個角色。
---
簡單講，就是記者問說馬英九怎麼一直對外說法反覆不一，並且行程安排不當
這樣未能展現急難中領導者該有的魄力與同理心，這樣的情況下他如何自我評斷
結果口譯翻譯成
政府與地方政府 救援緩慢，馬應該持何種態度。
---
前三天的回答 之後補上
※ 引述《a84200331 ()》之銘言：
: ※ 引述《sinjack (我一年瘦了42KG)》之銘言：
: : 外國記者會有沒有地方要轉播啊??~我更想聽國外的~~
: : 因為~~從這幾天的觀察~~馬先生在英文記者前講的~~
: : 通常是他最直接的情緒或想法表達~~
: 應該有人沒看到國外記者會的內容，所以特地找了給大家
: 第一段http://www.youtube.com/watch?v=gNZD4S5Qf3c
: 第二段http://www.youtube.com/watch?v=7kJSntM7sjs
: 第三段http://0rz.tw/JYI4Q
: 第四段http://0rz.tw/qbgSl
: 第五段http://0rz.tw/bCojD
: 結果國防部長不會講英文嘛!!!!!不是說要英文記者會!!!????????
: 這個是有一些翻譯的~~~
: 有op或者不適當我就刪掉~~~抱歉!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 161.130.178.159
推 qdto:未看先推!                                                  08/18 21:18
推 gordias:未看先推                                                08/18 21:18
推 donnamonya:樓上幾個幹嘛不看完?                未看先推          08/18 21:19
推 claudius:看完推，可惡的說謊政府                                 08/18 21:19
→ hiroteru:就想要混淆視聽阿....以為台灣都沒人聽的懂英文阿....     08/18 21:19
推 kaiyao:推!                                                      08/18 21:20
推 j3:看來李漢威30年後會是新任的驅長囉?                            08/18 21:20
推 hirokofan:翻譯推                                                08/18 21:20
推 zoonead:這就是馬政府愛用英文回答的原因嗎 哈哈哈哈               08/18 21:20
推 nuanua:口譯真的水準很差……還妨礙我聽原文 =-=                   08/18 21:20
推 k1a1t1a1n1a:混淆視聽+媒體護航  真的靠這手吃遍天下               08/18 21:21
推 limoki:推!!                                                     08/18 21:21
推 lovecaffeine:原po不要期待現場口譯 因為他們也想保住自己飯碗      08/18 21:21
推 qdto:看完再推 用這招混淆視聽很有用 不是每個人都看ptt的...       08/18 21:21
推 chihchien:你也不能怪他因為他是總統府的人馬 XD                   08/18 21:21
推 Aotsuki:難怪以前馬當翻譯官時台灣邦交國都斷交了...有這種翻譯官.  08/18 21:21
推 dorisfish:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                     08/18 21:21
推 loght13:口譯的水準這次真的事遭到爆(包含馬英九自己)，聽原文都被  08/18 21:21
→ loght13:蓋掉!!                                                  08/18 21:21
※ 編輯: flybell         來自: 161.130.178.159      (08/18 21:22)
推 haniah:推!!!                                                    08/18 21:22
推 derekhsu:果然亂翻一通...原來是李隊長？                          08/18 21:22
推 yelliwkimo:唉  娘子 快跟牛魔王出來看狗官呀                      08/18 21:22
→ Aotsuki:記者都用中文問了...它幹嘛堅持用英文回答                 08/18 21:22
推 Overclass:===========請問有全程翻譯的文章嗎?================    08/18 21:22
推 bule1212:推 這個口譯不知道在搞什麼                              08/18 21:22
→ lovecaffeine:口譯的也很兩難 也許他當時心裡也在罵e04....         08/18 21:22
推 Alfred:因為他準備好的英文官腔不能浪費                           08/18 21:22
→ derekhsu:日本朝日記者很有誠意用中文問，你居然用英文回答         08/18 21:22
※ 編輯: flybell         來自: 161.130.178.159      (08/18 21:23)
→ derekhsu:你馬英九帶種用日文回答啊                               08/18 21:23
噓 webmay:記者快來抄 讓馬夠看看 順便叫他不要再自慰了               08/18 21:23
→ hiroteru:他開這場記者會，完完全全就沒有意義阿...答非所問.....   08/18 21:23
推 aquarian:口譯錯也沒差呀 反正驅長回答的都是照稿那幾句一直重播    08/18 21:23
推 DTZ:           來人阿  餵口譯官喝善液吃河蟹                     08/18 21:23
推 User5566:他怕說中文會被太多人聽懂 越少人懂越好就越容易呼隴      08/18 21:23
推 deshocker:Are yoy all right?  =>是你全對？                      08/18 21:24
→ hiroteru:的確，看他回答都是照著稿唸...根本沒有臨場應對的實力..  08/18 21:24
噓 onejay:騜:我要給台灣人做牛做馬...... (選前都已經講這麼清楚了)   08/18 21:24
→ lovecaffeine:是不是飄月快到了 馬廢今天害外媒們一直鬼打牆        08/18 21:24
推 kuter:你是說哪裡的口譯 民視嗎 ?                                 08/18 21:24
推 coingate:口譯在用翻譯護航  至少可以騙不懂英文的鄉親             08/18 21:25
推 KWEI40:這樣騜才能說他聽錯跳針阿，要是翻譯人員把正解翻出來       08/18 21:25
→ KWEI40:他要怎麼裝死?                                            08/18 21:25
→ dumbki:口譯人員也是不得已的吧 100%照翻絕對會丟飯碗              08/18 21:25
推 aewon:做得這麼爛 不知道台灣人可以忍到什麼時候                   08/18 21:25
推 rupcj:這一次真的好好地見識了車輪黨所謂的英文能力                08/18 21:25
→ DTZ:  騜：記者會前叫你們交題目不交  我自己改題目！！！！！！    08/18 21:25
推 nolive:說不定不是翻譯水準差  是怕直接翻小馬遷怒                 08/18 21:25
推 robeant:感謝原PO！政府是當臺灣沒人聽得懂英文嗎？                08/18 21:26
推 RECHTSKRAFT:那是總統府的口譯  不是民視的                        08/18 21:26
推 nfsong:馬總需要一個翻譯                                         08/18 21:26
→ proletariat:這是國際觀啊 鄉民不懂的                             08/18 21:26
推 HDDCDR:真該推                                                   08/18 21:27
推 onejay:哈~哈~哈~哈佛大學畢業的誒.......                         08/18 21:27
→ sinya427:那個口譯想走馬英九路線  10年後就會出來競選總統啦       08/18 21:27
→ ccps0711:要升官了..要加薪了..                                   08/18 21:28
推 poe:推原po                                                      08/18 21:28
推 ilovesatoshi:  推強者                                           08/18 21:28
推 goldflower:原po感謝                                             08/18 21:29
→ Joannecc:李漢威先生 真的翻得讓我錯愕…他翻得很心虛的樣子.       08/18 21:30
推 feelsnow:推薦這篇文章                                           08/18 21:30
推 tacaco:推                                                       08/18 21:30
推 lioioiui:奶罩 鄉川 麗言 麗甄 席瑋 鄭雄 肇閔 組成王下欺侮海      08/18 21:30
推 brianson:馬自己聽不懂嗎?  回答一些跳針的問題                    08/18 21:30
推 kutsu:謝謝原PO                                                  08/18 21:30
推 ccps0711:高調.捕推                                              08/18 21:30
→ sinya427:還好你有付原文 這樣翻得有無偏差 自有公評               08/18 21:30
→ kutsu:馬囧自己聽不懂 老回答一些跳針的問題                       08/18 21:31
推 Cannelloni:推啊！                                               08/18 21:32
推 angrod:推用心！                                                 08/18 21:32
→ sinya427:翻完以後可以得到小禮物吧  反正算準有人聽不懂           08/18 21:32
推 RedeyesID:不要臉的人最可怕                                      08/18 21:32
推 dondothat:我聽的跟你一樣,口譯有點爛                             08/18 21:32
→ rupcj:英文那麼爛 難怪他們只想跟中國往來                         08/18 21:34
→ sinya427:國家領導中心的口譯 水準不可能爛吧                      08/18 21:35
推 sanika:推推推推!!!!!!!!!!!!!!!                                  08/18 21:35
→ sinya427:這幾天總統發言都說地方政府OOXX   翻成"地方政府"不意外  08/18 21:37
推 syachien:民視的口譯有好一些！三立這位翻譯翻得真的不太好         08/18 21:37
推 olahugo:口譯亂翻   不過馬英九應該有聽董...所以有實問噓答        08/18 21:39
推 mark4664:河蟹的媒體 河蟹的政府 不願被河蟹的外國媒體   就這樣    08/18 21:39
推 Marxing:         翻譯護航的很嚴重                               08/18 21:39
推 LACENI:看完很火大 真想噓這篇.................   原波!!辛苦你了  08/18 21:39
推 poleman:大推  還原現實                                          08/18 21:40
推 penghung:推                                                     08/18 21:40
→ dakkon:國家級的口譯當然強，不然怎麼第一時間聽懂加虎扯           08/18 21:41
推 energize:...........連翻譯也要掩飾嗎@.@                         08/18 21:42
→ SagiCapri:辛苦囉  推推推                                        08/18 21:42
推 kulama:他根本是聽得懂 這樣翻是已經套好的吧                      08/18 21:43
推 kidjoe:河蟹都跑出來囉~~~~~~~~~~~                                08/18 21:45
推 naxy:大推  還原真相                                             08/18 21:45
→ bf:哈佛原來也可以走後門~                                        08/18 21:45
推 sam19:PUSH!!                                                    08/18 21:46
→ ji394xu3:當時聽到都覺得傻耳~~我們的口譯人員不是不精確的問題，   08/18 21:47
→ ji394xu3:而是很有可能"故意"譯錯的...                            08/18 21:47
推 fegat:各位觀眾，哈佛的拉                                        08/18 21:47
推 ANOTHERK:高調推                                                 08/18 21:49
推 sxoao:幹 先推在看!!                                             08/18 21:49
推 w8034372:=====一人一信支持李組長皺起眉頭調查這不單純翻譯======  08/18 21:51
推 MyDarling:真相幫推                                              08/18 21:52
→ rongbin07:      之前就講過 這個政府對外跟對內的說法完全不同     08/18 21:53
推 samoht0305:這篇不爆不行了   我推                                08/18 21:53
推 ffmuteki9:翻譯辛苦。                                            08/18 21:53
→ rongbin07:              真的是學到共產黨統治中國的那一套        08/18 21:53
→ rongbin07:      今天好險我們有言論自由 不然變消坡塊也不知事實   08/18 21:54
推 Verola:推一個                                                   08/18 21:55
推 yashingno:=====一人一信支持李組長皺起眉頭調查這不單純翻譯=====  08/18 21:59
推 iceteeth:太賤了吧 講的跟翻譯出來的不同 而且答非所問             08/18 21:59
推 ingguu:我也覺得是故意翻錯的 國家級的不可能一直停頓 在想台詞吧   08/18 22:00
推 playword:結果又要再招開一次記者會澄清                           08/18 22:02
推 gogostussy:推                                                   08/18 22:03
推 ChenYiBoy:也許他也有一份稿子在唸? lol                           08/18 22:04
推 Goldexp:推                                                      08/18 22:05
推 hiroteru:推爆！！！                                             08/18 22:06
推 ttoouu:推專業...記者快來看專業的翻譯文!! 別被誤導了....         08/18 22:08
推 nn1975:唉 連口譯的也護航成這樣~要不要這麼中國化阿               08/18 22:10
推 itachi0609:推 馬皇自我感覺超良好                                08/18 22:10
推 akayan:囧.....感謝口譯 真是無言                                 08/18 22:13
推 Zeroyeu:政府都自我感覺良好~                                     08/18 22:19
推 ccucwc:強者推一個                                               08/18 22:19
推 RayGun34:李漢威 你XX                                            08/18 22:19
推 YAUN:有下有推  從總統到口譯都在說謊                             08/18 22:25
推 jackaljj:亂翻  失職  里漢蝛請辭吧                               08/18 22:25
推 chenn:唉.............                                           08/18 22:26
推 okiayu:靠盃原來連翻譯也河蟹，難怪喜酒故意說英文                 08/18 22:26
推 suzukiami:從口譯開始說謊算是新招啦                              08/18 22:27
推 sirayatw:這篇不推爆怎麼行！                                     08/18 22:28
推 kvankam:真下賤的團體，什麼都弄得出來！                          08/18 22:28
推 lingar:推原PO                                                   08/18 22:29
推 magiclunar:爆!!!!                                               08/18 22:32
推 widec:民視那一男一女的口譯真的爛透了                            08/18 22:33
推 dilemma413:這是國際觀啊 鄉民不懂的                              08/18 22:38
※ seice:轉錄至某隱形看板                                          08/18 22:39
推 nashlu:推專業!!!                                                08/18 22:41
推 little1011:wow 好厲害                                           08/18 22:45
推 tetsuro:                                                        08/18 22:46
推 RookieRun:借轉至p2個版                                          08/18 22:47
推 linsuway:讓他暴讓他爆                                           08/18 22:47
推 k1a1t1a1n1a:無恥的馬政府                                        08/18 22:48
推 BattleRoyale:推!!                                               08/18 22:48
推 xlsimon:陳某真的很糟糕，不知道怎麼辦到的....= =                 08/18 22:49
推 zane21:有夠靠杯                                                 08/18 22:53
推 dragon2000:強者                                                 08/18 22:53
推 samisami:這個口譯的先生真的很糟啊, 翻成這樣不如不翻.            08/18 22:57
推 smartwife:推!!!太強了                                           08/18 23:02
推 shayne5626:幹...又在愚民了  幹                                  08/18 23:03
推 damyr:推                                                        08/18 23:03
推 mirageQ:能當翻譯 當然是~~~~~~~~欽點了囉                         08/18 23:04
推 breathe:好厲害！  馬政府就是一個字..............假！！！        08/18 23:05
→ breathe:==================黑心產品  中國製造==================  08/18 23:05
推 iversona:原PO強者，PTT真的什麼人才都有                          08/18 23:07
推 mankaro:這翻譯有前途 答非所問在政論辯論會中早出現過 今發揚光大  08/18 23:09
推 HansLee:============民視應該派袁公來口譯的===========           08/18 23:10
→ civilian5566:李漢威 是政大英語  美國蒙特瑞口筆譯碩士那個?       08/18 23:10
→ civilian5566:是的話程度應該不會差, 他有賣河蟹嗎?                08/18 23:11
推 Jumbokuei:幹你娘 當大家都看不懂 聽不懂英文喔  叫那個口譯官去吃  08/18 23:15
→ Jumbokuei:                                               屎吧!  08/18 23:15
推 lassie:請問有沒有 "無口譯" 的版本可以聽啊？                     08/18 23:17
推 cccc7862:推推推推              其實我看不懂                     08/18 23:28
推 ch594086:===========我覺得他比較適合去翻電影名稱============    08/18 23:46
推 bow1986:他是在吃炒河蟹是吧????                                  08/18 23:55
推 Roset:騜：記者會前叫你們交題目不交  我自己改題目                08/18 23:55
推 minifish1228:記者一定不會來抄這篇啦                             08/19 00:00
推 sandowZ:這篇一定要爆                                            08/19 00:01
推 Cezaill:口譯很吵　妨礙聽覺+1  推～                              08/19 00:05
推 flperi:推～謝謝原PO                                             08/19 00:10
推 place:真的是騙大家不懂英文喔!~但執政著的心態更令人可悲!!!       08/19 00:10
推 stevenharry:好厲害!                                             08/19 00:21
推 txdyorgc00:口譯可以被開除了                                     08/19 00:25
推 Maiar:現場口譯好強 可以一邊口譯一邊幫馬囧補妝 幹 人才啊要加薪   08/19 00:39
推 bow1986:謝謝原PO  PTT人才真的很多:)                             08/19 00:39
推 happy8456:看完再推...謝謝原PO  (我是英文很菜的人)               08/19 00:58
推 frida0330:記者快來抄                                            08/19 01:02
推 zincs:推!!!                                                     08/19 01:10
※ 編輯: flybell         來自: 161.130.178.159      (08/19 01:36)
推 sakura39:有的差太多了吧 = =                                     08/19 01:47
推 n36931126:還再說謊要騙到何時                                    08/19 01:54
推 aowen:哇靠 馬英丸政府連口譯都這麼虛偽 太噁心了><                08/19 01:57
推 CaseyW:記者快來抄!                                              08/19 02:15
推 utaka:原來口譯不是電視台的人喔??                                08/19 02:46
推 tokyoto:口譯根本就是故意把問題導向馬準備的題庫上 一堆答非所問   08/19 03:57
推 chungyiju:                                                      08/19 04:48

本人這次的災區義工行程是跟法鼓山的救災義工團體前往災區救災，時間是2009/08/16 - 2009/08/17，前往的地區有：高雄縣大武鄉、高雄縣大樹鄉、屏東縣高樹鄉(第一天為分組作業)和高雄縣旗山鎮(第二天的作業)，基本上就是清理了兩天的泥巴，以下為這次經驗談。
補充：有人問說行李和住宿的問題，我因為是跟法鼓山的災區義工團去的，所以是有司機發心開遊覽車載本團42人去南部災區的目的地，工作時行李都放置在遊覽車上，晚上到法鼓山位於高雄的紫雲寺吃晚飯、盥洗和休息睡覺。其實個人滿推薦法鼓山的團隊，至少吃飯和睡覺都不成問題，睡的地方也是在寺院裡的掛單室內，不過以個人認同的宗教團體或機構報名就好。有關相關疑問請自行向所報名的機構電話清楚詢問，這樣才不會有雙方的認知差距，再來就是強烈建議要跟團，不要自行結伴前往比較好，不然光吃、住、洗澡、喝水....等等問題就會搞不定了。

建議所準備的物品如下：
1.睡袋 ★★★
因為基本上會進到災區當義工的都是跟團體去(也比較建議跟團，這樣比較有組織性的在做事，吃跟住的問題也不大，所以找個自己認同的宗教團體或單位報名比較好)，睡覺比較沒問題，但晚上所睡覺的地方還是怕蚊蟲叮咬(雖然我被熱醒兩次，也就不想蓋了= =)。
2.手套 ★★★★★
最好是帶麻布工作用手套一雙和塑膠類手套一雙，先帶好麻布手套再套入塑膠手套裡，因為你不知到災區會碰到啥樣的狀況，尖木頭、碎玻璃、生鏽的鐵釘....等等都可能會遇到，我自己本身是帶團體提供的在麻布手套上以油漆泡單面後放乾硬化的那種，泡到水還是全濕，手也快被泡爛掉= =。
3.輕便雨衣 ★★★★
會有突然遇到下雨的狀況，像我當義工的第一天下午就愈到爆雨，還是有需要雨衣的時候，可以在便利商店買那種35塊的雨衣。
4.長褲 ★★★★★
建議運動類褲子或工作褲，比較好活動，而不建議穿著牛仔褲工作，因為碰到水會因吸水後便笨重還會黏住皮膚產生不舒服的感覺。穿長褲也可以防止蚊蟲叮咬問題，就算泥巴沾髒了也只要洗一洗就乾淨了。
5.防曬的手臂用袖套或穿寬鬆的薄長袖衣物 ★★★★★
這是這次我沒帶的東西Orz....所以我兩隻手臂被曬得跟黑炭一樣XD，這東西一來可以防蚊蟲叮咬，二來可以防止工作場所有意外的割傷，三來可以防曬傷。
6.雨鞋 ★★★★★
這也是必備的，可以找比腳大一號的雨鞋，裡面塞鞋墊(因要長時間站立和應付任何災區的地型)和穿襪子(雨鞋非常不透氣，穿襪子可以防腳掌摩擦和吸汗)，再把長褲塞進鞋管裡面，這樣也可以防止鞋管邊緣刮腿，我是在大潤發買的一雙295台票的雨鞋。
補充：我看到PTT上面有鄉民說可以去五金行買雨鞋套，這好像也是個方法，雖然我自己沒試過，但有興趣的人可以去看看，重點是需要抓地性要夠，不然在泥擰地上一下就滑倒了。
7.盥洗用具和替換衣物 ★★★★★
這是最基本的東西吧，帶最基本的清潔用品就好，衣物就以舒服和寬鬆為主，我個人是帶排汗衫當作工作服裝，因為一來不會因流汗感覺衣物貼住身體而有不舒服的感覺，二來髒了就用清水洗一洗就好(題外話，今天去體育用品社還買到在特價的排汗衫，是台灣本土的自創品牌，還比有知名度的品牌的同商品價格便宜差不多一半，我看是台灣製造就買下去了XD)，記得你(妳)是去救災不是去度假。
8.簡易藥品 ★★★★★
外傷藥(OK蹦、紅藥水、面速力達母....等等)、暈車藥(我們那車真的有人暈車，因為從台北到高雄車程都是4-5個小時起跳的)、頭痛藥、胃藥(怕吃壞肚子)....等等。
9.喝水所需的容器 ★★★★★
跟著市面上的團體去災區應該基本上礦泉水的補給是不會斷的，但是自己本身還是要帶一罐水以防萬一，晚上住宿時也會需要用到，我本身是帶樂扣的密封水瓶(700ML)。
10.鋼碗和鋼筷 ★★★
這也是以防萬一，我去災區中午所吃的是便當，晚上到休息的中心(法鼓山的紫雲寺)是吃他們準備的大鍋飯菜(這裡提醒一下，因為本人跟的是佛教團體，所以都是以吃素食為主，但是不保證其他非佛教團體會準備肉食，記得你是去救災不是去旅遊，沒啥好期待菜色豐富又味美，飯多吃一點比較實在，如果本身過慣物質享受的生活，勸你還是不要去好....)，有需要用到，看個人需求準備。
11.擦汗用的毛巾 ★★★★★
做事的時候會流大量的汗，我本身這兩天的時間基本上工作時衣服沒有乾過，連內褲都是濕的，帶毛巾的好處是可以吸汗，在來是掛在脖子上可以防止脖子曬傷。
12.帽子 ★★★★★
防曬傷和有髒東西會掉到頭上的危險。
13.小型背包、小型側背包或中型腰包 ★★★
這東西是準備很方便可以攜帶妳在災區工作時，可以裝下最基本的物品，如錢包、藥品、衛生紙、防曬油、防蚊液、水壺、筆、手機、筆記本、雨衣、相機....等等的物品(看個人需求)，不用太大，因為也不用帶太多東西，帶的東西以好做事為主，不用帶非必要的物品。(我個人是帶小型腰包，發現還真的不夠用，因為裡面只塞的下錢包和手機)
14.身分證和健保卡 ★★★★★
這應該是有跟團體的人都會被要求帶的，因為要辦理保險登記用。
15.涼鞋和短褲(因為現在是夏天會熱嘛 XD) ★★
這是個人認為啦，去的時候以最輕便為主，要到工作地點前在再換長褲。然後一整天穿雨鞋工作下來，你也不希望休息時還是穿鞋子悶著，所以休息時以寬鬆舒適為主，工作時以安全防護為主。
16.書和MP3隨身聽 ★
這是打發時間用的，長途車程和晚上睡覺休息前都可以看書打發，除非你很喜歡聊天還是找人打牌打發時間。
17.紙和筆 ★★★★
記錄用零時事物或其他用途。
18.衛生紙 ★★★★★
這次我有帶抽取式衛生紙和面紙包，大的是以防想上廁所時沒衛生紙，小的是以備不時之需。
19.餅乾或乾糧 ★★★
我這次有帶但都沒吃，會帶是因為怕飯菜吃不夠會餓肚子，基本上我不怕吃太難吃的食物，有當過兵就知道我在講啥，吃飯是為了保持體力工作用的。
20.手機 ★★★★★
這個我想還滿重要的，也應該是每個人都必會帶的吧，工作時如果不小心失散還可以以電話找到人。
21.相機 ★
這是個人選配，我是有帶啦，當作記錄這次的人生體驗，也可以把災區的真實狀況給別人知道。
22.口罩 ★★★★★
這兩天下來因我本身沒戴口罩去做事，只好用公發的紙口罩，但汗流一流就整個濕了= =，只好拿下來不用，不過因我去的災區都還好，沒戴口罩沒多大的差別。同團的阿伯和阿姨說這團之前幾天曾去過屏東縣林邊鄉當義工，那邊就超可怕= =....我這幾天去的地方頂多只有很重的濕氣和發霉的味道，但在林邊除了這些味道外空氣中還有死魚經過曝曬後那種駭人的屍臭氣味，非常可怕= =，如果到林邊當義工可能將近一整天都在那種環境下做災後重建工作，所以口罩真是必須的。
這些整理是我個人心得，如有需轉文說明出處就好。
※  以上是我想到的，如有需其它物品自行斟酌攜帶。這裡要特別補充一下，再一次聲明請一定要記得自己是去救災不是去度假旅遊的，工作所需物品以簡便好做事為主。還有一點很重要，可能會有機會遇到當你去幫忙打掃的時候，受災的屋主在旁邊沒有做事或動一張嘴指揮，請這時候要思考自己本身是來發慈悲心來做事的，對方已經家都毀了，那種徬徨無助的心情請以同理心體諒，再來到目前為止已經受災後十天以上，那種茫然面對未來的心情，也要以同理心體諒一下，你可能只過來兩天幫忙重建災區，他是要一直生活在這面對已經發生的傷痛事情，所以這時要發揮人溺己溺的精神，也要適時的鼓勵受災的居民。

※這是我的行前備忘錄
預計2009/08/16 禮拜天 和 2009/08/17 禮拜一 共兩天行程
這次是跟法鼓山(http://www.ddm.org.tw/ddm/news/main.aspx?contentid=21685)報名去災區當義工
詢問接電話的先生這次的目的地是哪邊，但是對方也尚不知到底是到哪個縣市和哪個地區，不過認為法鼓山是較有組織的大型團體，因該不會像無頭蒼蠅一樣盲目的行動，故先報名。
準備用品：
1.睡袋
2.手套
3.輕便雨衣
4.雨鞋
5.盥洗用具和替換衣物
6.身分證和健保卡
集合地點：
2009/08/16 禮拜天 早上5點半 於 捷運大坪林站 集合出發，乘坐遊覽車南下前進災區。
集合人：
羅昭雄 先生
0937517873

這是我目前再掛機的臉書餐廳，到現在為止已經7級了，到5級的時候才搞清楚一些訣竅進而上網去找到一些遊戲攻略(連這種也有出攻略= =....)，特此在這整理。
研究了一下，整理了三個我覺得寫的比較清楚的攻略，互相的理論又有些微不同XD
※ 臉書：超新手餐城攻略Restaunant City - MOS的部落格
http://olgtricks.net/MOS/?p=585
※ [Facebook] 廚師之樂，樂何如？ - I, Me, Myself
http://weedyc.pixnet.net/blog/post/24842965
※ Facebook版夢幻西餐廳：Restaurant City餐廳城市攻略（上）(下) - 阿里曼部落格
http://ahrimanchen.pixnet.net/blog/post/24126106
《補充》Restaurant City 食譜表
http://www.yatta.com.tw/guide/facebook/chapter/restaurantcity/200/page/2
幫你計算根據已有的食材及已學習的食譜，還需要多少食材才能獲得金盤。
http://ntu.csie.org/~piaip/games/facebook/rcical/
《2009.10.23 新增》
這是目前最新餐廳照片，32級滿，不過前全部都拿去買食材= =，所以基本上我身上的錢不會超過10萬餐廳幣，因為食材都超貴的啦XD
前一陣子餐廳有改版過，所以現在有些部分有調動過，例如：掛菜單和存檔離線時已經不能像以前一樣只留一廚一服關門了，因為掛2小時只剩1121元，所以基本上要兩廚兩服才有前可以賺。而且線再掛離開有算經驗在裡面，我現在的做法是把員工全留存檔，員工九人賺4490元，現在也是一直開門接客，反正家裡電腦就放著開遊戲掛著就好XD。
現在也多很多限時商品，所以基本上我都亂買沒再存錢的XD，玩遊戲爽就好啦~

真是窮人也能做的練習法，6分鐘給你好肌肌!!!!

做完我只想說....「啊啊啊~~~這樣會不會死掉~~~」
有西斯梗的感覺XD
※ 找張沙發或床沿即可開始作

剛剛在PTT上看西斯版文章的時候，突然想起一件關於我自己發生的事。
時間就在2年前吧，某天晚上的一個便利商店的場景裡，因為那時在Y拍上買了個東西(說真的我還真忘了那是啥東西)，宅配取件位置是選在離家滿近的便利商店裡，所以我當時就晃啊晃的要到便利商店取我購買的物品。
一進店門就聽到店員親切的招呼聲。
店員：歡迎光臨。
我：你好，我是要來拿網拍的到貨取件。
店員：先生您貴姓。
我：XXX
店員：請問是啥貨品勒。
我：XXXXXXXXX(說真的我忘了= =)
店員：咦....我們這裡是有這貨品，不過....收件者是「黃金手指單節棍....?」(棍還拉長音)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　收件者是「黃金手指單節棍....?」(棍還拉長音)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　收件者是「黃金手指單節棍....?」(棍還拉長音)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　收件者是「黃金手指單節棍....?」(棍還拉長音)
而就在這個當下，店員茫然的看著我。
我跟店員中間的空氣就開始凝結....
當時我心想：靠北!!!!那是我在啞唬上面的亂取的ID !!!!沒想到送出資料時沒檢查收件人姓名....囧....
我：ㄟ....那是我的東西沒錯= =....
店員：喔。(店員還是詭異的看著我)
我：沒啦....那是啞唬亂取的ID，我沒注意就按送出鍵了....
店員這時開始表情音忍住笑而扭曲。
店員：是這樣啊，那我們要先核對一下資料。
店員的聲音在憋笑中發抖著。
就這樣，查對了住址電話而確認後，店員終於把那包東西交給了我。
我嚴肅著臉就步出了便利商店門口，而後面響起了店員的爆笑聲....
從此之後，我將近一年的時間沒踏入過該便利商店的門口....(扭)
對....我就是黃金手指單節棍啦!!!!!!!! ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

一個讓我充滿矛盾和痛苦的回憶。
政戰特遣隊為因應越戰而生之部隊，越戰加劇後，南越不斷向我方求援，
美國因擔心中共介入，及我方亦欲藉機反攻大陸，故美方阻擾我方派兵增援，於是57年我以協助建立政戰制度為由，赴越代訓越南政工人員，除文職政戰科人員公
開派遣外，亦至傘兵、特戰、蛙兵、突擊兵...等挑選特種部隊精銳，仿美軍當時最有名之綠扁帽編組，秘密組成特遣隊，因以政戰為名，六大戰法為本(思想
戰、情報戰、心理戰、組織戰、謀略戰和群眾戰)，故稱之為政戰特遣隊。
特遣隊成立於越戰，承平時期，亦在外島深入匪境，獨立作戰，本島亦與共軍第五縱隊鬥爭(與看不見的敵人戰爭)，翻翻特遣隊史，皆是血與淚的交織史，成員走來步步辛苦，犧牲眾多，是國軍少數從成立就不斷爭戰於國內外的部隊!
轉載至此處
之前在一次偶然的情況下，在網路上找到政戰特遣隊的老鬼們架的討論區，看著裡面的文章，讓我能把以前模糊的記憶串聯起來，其實裡面最讓我感受最的就是那句：回憶是痛苦的。
還記得那時熊連長說的話：馬的，讓政戰連解編真是他媽的可惜啊！
可能是我以前的不順讓我對此記憶充滿怨和恨，但是在心中某一塊地方卻對於我能加入政戰連感到一絲絲的驕傲，嗯....矛盾和痛苦交織起來只留下想逃避的回憶。別人都說男人最喜歡講當兵的事，不過我一點都不太愛講。第一，男人會講當兵的事只是在女人面前講一段自己的豐功偉業，但我覺得在女人面前一直講非但無聊，而且女人還會覺得你很煩，只要再男人討論到當兵的話題裡觀察女人的反應就知道。第二，我發現我在回想的時候都會臉部浮現出一種很深沉的回憶，這在老鼻他爸(也是政戰特遣隊的老屁股)臉上也看見過，我實在覺得回憶起來只是一場噩夢，也只是我人生一段很痛苦的階段。